LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dismember - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dismember Significados da Palavra

  • cortar ou remover os membros de algo
  • separar em partes
  • debilitar algo
Illustration for this word

dismember Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dismember Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈmɛm.bə/
Estados Unidos /dɪsˈmɛm.bɚ/
Sílabas
dismember

dismember Etimologia da Palavra

(de- 'longe de' + member 'membro') → latim dismembrāre → francês antigo dismembrer → inglês dismember. Imagine um cirurgião com um bisturi cortando cuidadosamente os membros de um paciente, a palavra captura a precisão cirúrgica e o horror do desmembramento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Dismember significa cortar ou remover os membros de alguém ou de um animal, ou dividir algo em partes. O sentido pode ser violento, mas também é usado em contextos médicos ou técnicos para descrever a separação precisa de componentes. Figurado, pode significar desmontar um plano ou sistema, analisando-o peça por peça. Dismembered e dismemberment são as formas ligadas. O tom é geralmente clínico e firme; use com cuidado, conforme o contexto e o público, para evitar choque ou mal-entendidos.

Lembretes de Uso

  • 1) Evite uso informal fora de contextos técnicos.
  • 2) Não confunda com desmontar em situações que exigem precisão.
  • 3) Use dismembered ou dismemberment em registro formal.
  • 4) Em contextos médicos, prefira amputação ou dissection conforme o sentido.
  • 5) Tome cuidado com o tom, pois o termo é severo.

Equívocos Comuns

  • Sempre envolve violência física.
  • Pode substituir desmontar para qualquer objeto.
  • É termo médico principal para amputação.
  • Dismembered e dismemberment não são formais distintos de dismember.
  • Aparece apenas em ficção criminal ou de terror.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português costumam associar dismember à violência; é preciso separar contextos médicos/técnicos de usos metafóricos.

Dicas de Aprendizagem

  • Planeje o registro antes de usar: sentido literal vs metafórico.
  • Distingua dismember de dismantle/disassemble.
  • Aprenda dismembered e dismemberment como formas derivadas.
  • Pratique com metáforas: desmembrar um plano.
  • Use textos técnicos para manter o tom neutro.
  • Atenção a combinações com corpo/miembros.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'dismember'?

A.To join together
B.To assemble parts
C.To cut off the limbs of
D.To strengthen a bond
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'dismember' correctly?

A.The chef will dismember the chicken for the recipe.
B.They decided to dismember the charity event for next month.
C.During recess, the kids will dismember their toys outside.
D.She plans to dismember the furniture in her room.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'dismember'?

A.Separate
B.Unite
C.Combine
D.Gather
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dismember'?

A.Detach
B.Rejoin
C.Divide
D.Split
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'dismember' would be appropriately used?

A.A doctor was called in to check on the patients' health.
B.The artist decided to create a sculpture using various materials.
C.In horror movies, villains often dismember their victims.
D.When organizing a party, you need to plan the guest list carefully.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte