dispatch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dispatch Significados da Palavra
- enviar para um destino
- lidar rapidamente com uma tarefa ou questão
- um relatório enviado a uma pessoa ou organização
dispatch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dispatch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈpæʧ/
Estados Unidos
/dɪsˈpætʃ/
dispatch Etimologia da Palavra
dis- = à parte, patch = furar ou atingir. Latim 'dispatchare' → Francês antigo 'despecher' → Inglês 'dispatch'. Imagine enviar uma carta rapidamente, como um pássaro levantando voo, cada detalhe cuidadosamente perfurado no papel.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dispatch é uma palavra versátil que funciona como verbo e como substantivo. Como verbo, significa enviar rapidamente alguém ou algo para um destino ou tratar uma tarefa ou questão com rapidez e eficiência, frequentemente com urgência. É comum em logística (despachar uma encomenda), serviços de emergência (despachar socorristas) e jornalismo (despachar um relatório). Como substantivo, dispatch refere-se a um relatório curto enviado a alguém, como um telegrama, e-mail ou memorando. Historicamente ligado ao envio rápido, hoje abrange tanto o envio quanto o tratamento ágil de assuntos.
Lembretes de Uso
- 1) Inclua usos verbal e nominal. 2) Dispatch para envio urgente ou relatório breve. 3) Distinguir de despachar/despachar (variante regional). 4) Colocações comuns: despachar um pacote, despachar uma equipe, despachar um relatório. 5) No jornalismo, uma despache é um relato rápido vindo do terreno. 6) Em contextos informais, prefira enviar/mandar.
Equívocos Comuns
- Achar que dispatch é apenas enviar uma pessoa.
- Despatch/depêche são variações, não significados diferentes por si.
- Associar apenas a contextos militares.
- Pensar que dispatch significa destruir é incorreto.
- No cotidiano, prefira enviar ou despachar com mais frequência.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, diferenciar envio rápido (verbo) de despachar/relatório breve (substantivo). Em contextos formais de logística e jornalismo: tom mais profissional.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique os dois sentidos principais (enviar rapidamente; despacho curto).
- Pratique com envio de pacotes e despachos curtos.
- O substantivo refere-se a um relatório breve.
- Atenção à variante dépêche/despache conforme o inglês.
- Colocações úteis: despachar um pacote, despachar uma equipe, enviar um relatório.
- Leia textos formais para ver dispatch em contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'dispatch' mean?
A.Send off
B.Receive
C.Wait
D.Play
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dispatch' used correctly?
A.She forgot to dispatch the letter before leaving.
B.He is dispatching a parcel to his friend.
C.I dispatch to go to the store later.
D.Please dispatch patiently for the results.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'dispatch'?
A.Deliver
B.Postpone
C.Linger
D.Halt
Passo 4: Antônimos
What is an opposite (antonym) for 'dispatch'?
A.Accelerate
B.Hasten
C.Quick
D.Delay
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'dispatch'?
A.Cooking a meal
B.Sending packages for delivery
C.Watching a movie
D.Playing a game
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App