LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

displacement - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

displacement Significados da Palavra

  • a ação de mover algo de seu lugar
  • uma mudança de posição ou localização
  • na psicologia, a transferência de emoções de um objeto para outro
Illustration for this word

displacement Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

displacement Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈpleɪs.mənt/
Estados Unidos /dɪsˈpleɪs.mənt/
Sílabas
displacement

displacement Etimologia da Palavra

dis- = apartar + placement = colocação. Originado do latim 'displacere' → francês antigo 'desplacer' → inglês. Imagine uma peça de xadrez sendo movida de sua posição no tabuleiro, simbolizando mudança e interrupção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Displacement é um substantivo que descreve a ação de mover algo do seu lugar habitual ou uma mudança de posição. Pode referir-se a deslocar objetos para abrir espaço, à realocação de pessoas ou a uma mudança de localização. Em psicologia, displacement descreve a transferência de emoções de uma fonte para outra mais segura. O termo carrega, muitas vezes, a ideia de interrupção ou reorganização em um sistema, lugar ou relação, e pode ser usado tanto de forma literal quanto metafórica.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se de que displacement significa mudança de posição, não apenas movimento.
  • - Em física, é a distância em linha reta entre o ponto de partida e o ponto final.
  • - Na psicologia, displacement descreve a transferência de emoções para um alvo mais seguro.
  • - Diferencie displacement de relocation (mudança de local) e de replacement (substituição).
  • - Use exemplos concretos de mudanças físicas, geográficas ou emocionais.

Equívocos Comuns

  • Displacement refere-se apenas à transferência emocional na psicologia.
  • Displacement é a mesma coisa que relocation (mudança de casa).
  • Displacement significa a distância percorrida, não apenas o trajeto reto.
  • Displacement não pode ser usado de forma metafórica.
  • Displacement e replacement são intercambiáveis.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, displacement pode parecer apenas movimento, mas também tem sentidos psicológicos. Destaque as três acepções: deslocamento físico, geográfico e deslocamento emocional.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique os três sentidos principais (movimento físico, realocação geográfica, transferência emocional).
  • Forme frases com estruturas como “a displacement de X”.
  • Compare displacement com move, relocate e shift.
  • Use diagramas para entender a distância em linha reta na física.
  • Pratique com contextos reais (terremotos, reformas, reorganizações).
  • Faça um mini glossário de termos relacionados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'displacement'?

A.Movement
B.Replacement
C.Distance
D.Change
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'displacement' correctly?

A.The displacement of the old furniture was necessary for the renovation.
B.She felt a strong displacement towards her goals.
C.I tried to displacement my thoughts with a walk in the park.
D.His feelings of displacement grew stronger as he stayed in the unfamiliar city.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'displacement'?

A.Retention
B.Stagnation
C.Stillness
D.Replacement
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'displacement'?

A.Motionlessness
B.Remain
C.Nontransfer
D.Constancy
Passo 5: Domínio

How is 'displacement' relevant in physics?

A.It refers to the deformation of materials under stress.
B.It is a vector quantity that measures the change in position of an object.
C.It is used to quantify the amount of fluid moved by an object.
D.It indicates the amount of force acting on an object in motion.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte