disquiet - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disquiet Significados da Palavra
- uma sensação de ansiedade ou preocupação
- um estado de inquietação ou perturbação
- fazer alguém se sentir desconfortável
disquiet Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disquiet Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈkwaɪ.ət/
Estados Unidos
/dɪsˈkwaɪ.ət/
disquiet Etimologia da Palavra
Disquiet vem de 'dis-' (que significa 'não') + 'quiet' (que significa 'calmo ou paz'). A origem é o latim 'disquietare' através do francês antigo, que significa perturbar ou agitar. Imagine um lago tranquilo repentinamente interrompido por uma pedra arremessada, ilustrando a transformação da calma para a inquietude.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disquiet é um termo relativamente formal que descreve um sentimento de ansiedade ou inquietação, ou um estado de agitação. Sugere um desconforto interior que pode persister sem ameaça explícita, e pode descrever tanto o estado pessoal quanto a atmosfera de um ambiente ou grupo. Como verbo, disquiet significa perturbar alguém ou deixar alguém desconfortável. Difere de uneasy ou anxious, que são mais comuns na fala do dia a dia; dominar este termo facilita expressar nuances de mal-estar em textos formais.
Lembretes de Uso
- Use disquiet para descrever uma inquietação interior persistente, não um medo explícito.
- Pode descrever sentimentos pessoais ou uma atmosfera mais ampla.
- O verbo disquiet requer objeto direto: disquiet alguém.
- É mais formal do que uneasy ou anxious.
- Não confunda disquiet com quiet, que significa ausência de ruído.
Equívocos Comuns
- Sempre significa medo ou perigo.
- É o mesmo que quiet ou silêncio.
- Usa-se muito na fala cotidiana.
- Descreve apenas eventos externos, não sentimentos internos.
- Disquiet e anxious podem ser usados de forma intercambiável em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
No inglês, disquiet costuma ter um matiz formal e literário, entre inquietação e medo, e é menos comum na fala casual. Os aprendizes tendem a confundi-lo com uneasy ou anxious ou a tomá-lo como sinônimo de quiet, resultando em usos estranhos no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir disquiet de uneasy e anxious conforme ao contexto.
- Observe que disquiet aparece frequentemente em escrita formal ou descrições de ambiente.
- Utilize disquiet com about/over alguém para expressar preocupação.
- Empregue-o para uma inquietação mais sutil e duradoura.
- Não o confunda com quiet, que significa silêncio.
- Na fala, muitas vezes é melhor usar uneasy ou anxious.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'disquiet'?
A.A feeling of anxiety or worry
B.A state of calmness
C.An expression of happiness
D.A form of celebration
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disquiet' correctly?
A.She felt a sense of disquiet as she waited for the news.
B.The disquiet of the birds was uplifting to the audience.
C.The disquiet celebration lasted all night long.
D.His disquiet was evident when he received the good news.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disquiet'?
A.Calm
B.Joy
C.Worry
D.Excitement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disquiet'?
A.Disturbance
B.Concern
C.Serenity
D.Anxiety
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel disquiet?
A.A student feels disquiet before an important exam.
B.Families gather happily at a reunion.
C.The community celebrates a local festival with joy.
D.A child waits for their turn to perform at a talent show.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App