distracted - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distracted Significados da Palavra
- desviar a atenção de algo
- fazer alguém perder o foco
- confundir ou perturbar a mente de alguém
distracted Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distracted Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈtrakt/
Estados Unidos
/dɪˈstrækt/
distracted Etimologia da Palavra
di- = apartar + tract = puxar. Do latim 'distrahere' → francês antigo 'distraire' → inglês. Imagine uma pessoa tentando se concentrar, mas sendo afastada por barulhos altos ou distrações ao seu redor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Afundo os ombros, giro a cabeça e fecho as notificações para move a atenção do que estou a fazer. A cena à minha frente parece mover-se na minha cabeça, e eu esforço para ajustar a respiração e manter o fio. Mudo de posição, estabeleço um ritmo estável e mantenho o foco na tarefa seguinte. Quando o barulho ao redor me puxa, percebo como o distract se insinuando e que a atenção se desloca de um lado para o outro.
Contexto Real
Distract significa desviar a atenção de alguém de algo, muitas vezes por algo que chama a atenção ou interrompe. Pode ser intencional ou acidental, e usamos expressões como 'distract someone from a task' ou 'be distracted by noise'. Cuidado para não confundir com attract (atrair a atenção) ou disturb (perturbar). Muitos aprendizes trocam from por with ou usam distract em situações inadequadas. Em português, o uso correto depende do objeto da distração (a pessoa e o que é distraído) e da preposição from.
Lembretes de Uso
- - Distract usa from para indicar o alvo da distração.
- - Evite 'distract with', que não é natural em português.
- - Pode dizer be distracted by para indicar o que distrai.
- - Diferencie distract de attract (atrair) e disturb (perturbar).
- - O contexto ajuda a escolher o tom adequado.
Equívocos Comuns
- Confundir distract com attract; o primeiro afasta a atenção, o segundo atrai.
- Pensar que 'distract from' é igual a 'distract to'.
- Omitir a fonte da distração em frases na voz passiva.
- Preposições incorretas (from vs with).
- A distração pode ser neutra dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distract foca em desviar a atenção, com from indicando o alvo. Cuidado com confundí-lo com attract ou disturb.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique o padrão: sujeito + be distracted by + fonte.
- Distingua distract de attract conforme a direção da atenção.
- Use be distracted from para indicar de quê se distrai.
- Pratique com cenários reais (notificações, ruídos).
- Compare com disturb para nuances de tom.
- Ajuste o registro ao contexto.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App