distress - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distress Significados da Palavra
- estado de sofrimento emocional
- ansiedade ou tristeza extrema
- fazer alguém se sentir angustiado ou ansioso
distress Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distress Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈtrɛs/
Estados Unidos
/dɪsˈtrɛs/
distress Etimologia da Palavra
dis- = separado, stress = tensionar. Origem histórica: Latim 'dēstrictus' → Francês antigo 'destrecier' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um elástico esticado e depois voltando, representando o estresse que o desgasta emocionalmente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos no volante e respiro fundo; o carro reduz a velocidade e a paisagem parece mover-se sob meus dedos. A tensão no peito aperta, eu mantenho a calma e ajusto a postura para conter a ansiedade. Essa pequena decisão empurra minha mente para ficar presente. Distress torna-se um sinal na estrada, e eu uso esse sinal para guiar meu próximo passo.
Contexto Real
Distress designa um estado de sofrimento emocional ou ansiedade intensa, frequentemente desencadeado por uma situação difícil, perda, perigo ou notícia avassaladora. Em uso comum, distinguimos distress de simples preocupação ou cansaço: distress implica um impacto grave, às vezes imediato, sobre o bem estar de alguém. Pode descrever um estado (uma pessoa em distress) ou a ação de causar sofrimento a outrem (to distress alguém). Distress pode ser mental, emocional ou físico e aparece em contextos médicos, jurídicos ou humanitários, como sinais de socorro, estar em perigo no mar ou uma economia em distress. No falar cotidiano, as pessoas podem dizer que estão em distress, com tom grave.
Lembretes de Uso
- Preste atenção a expressões como sinal de socorro e estar em distress. Diferencie substantivo e verbo. Não confunda distress com estresse. Foque em contextos médicos, marítimos ou humanitários. Pratique com exemplos reais.
Equívocos Comuns
- Distress não é apenas medo extremo; pode ser sofrimento emocional ou físico.
- Distress e estresse não são intercambiáveis no uso comum.
- Distress como verbo não é comum; costuma dizer se está distress ou causar distress a alguém.
- Aparece mais em contextos médicos ou marítimos do que no dia a dia.
- Learners confundem distress com ansiedade leve.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir distress com estresse; enfatize o uso em contextos médicos/humanitários.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos: sofrimento emocional e ansiedade intensa.
- Aperfeiçoe expressões como sinal de socorro e estar em distress.
- Distress como verbo é pouco comum; use estar distress ou causar distress.
- Diferencie de estresse para evitar confusões.
- Pratique com contextos médicos ou marítimos.
- Monte um mini glossário de sinônimos como angústia, dificuldade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'distress'?
A.Happiness
B.Comfort
C.Joy
D.Suffering
Passo 2: Uso
In which sentence is 'distress' used correctly?
A.The party brought them great distress.
B.He felt calm and distress with the situation.
C.She was in distress after receiving good news.
D.Distress always follows laughter.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'distress'?
A.Content
B.Peaceful
C.Pleasure
D.Joyful
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might someone experience distress?
A.Winning a lottery
B.Receiving a promotion
C.Going on a vacation
D.Failing an exam
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you or someone you know experienced distress.
A.Memory
B.Dream
C.Hope
D.Adventure
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App