divert - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
divert Significados da Palavra
- mudar a direção de algo
- entreter ou divertir alguém
- distrair de um foco
divert Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
divert Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daɪˈvɜːt/
Estados Unidos
/daɪˈvɜrt/
divert Etimologia da Palavra
di- = aparte + vert = virar. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um caminho à beira do rio que se ramifica para um lado, levando a uma festa divertida, simbolizando distração e entretenimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro o volante e giro levemente, movendo(move) a linha da estrada para uma direção nova. A curva muda sob meus dedos, e eu me esforço para manter o carro estável. Em uma conversa, alguém faz uma piada e a atenção se desvia para o humor. Tomar essa decisão de desviar exige um ajuste pequeno, para colocar o foco em um caminho diferente.
Contexto Real
Divert é um verbo versátil que descreve desviar algo do seu curso ou foco atual e também entreter. Pode desviar o tráfego para evitar obras ou desviar um rio para criar um novo canal. Além do sentido literal de mudança de direção, também abrange entretenimento e distração: desviar a atenção de alguém com uma piada, uma história ou uma atividade interessante. No uso diário, costuma indicar um desvio temporário em vez de uma mudança permanente.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de dois sentidos principais: direção (desvio) e atenção/diversão. Use diverted para desvios temporários; diversion como substantivo. Evite uso excessivo na voz passiva. Diferencie de diverge e desviar. Acompanhe com vias, tráfego, atenção, financiamento ou recursos. Pratique com cenários em que alguém ou algo é o alvo da distração.
Equívocos Comuns
- Achar que divert só significa mudar de direção e não o sentido de entreter.
- Pensar que divert implica uma mudança permanente de planos.
- Confundir divert com diverge ou desviar em todos os contextos.
- Supor que se pode dizer «divertir as crianças» para significar distraí-las; muitas vezes soa melhor «desviar a atenção delas».
- Erro de objeto: desviar atenção ou recursos, não pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, divert possui dois sentidos: desviar o trajeto e desviar a atenção. É comum confundir o sentido de entretenimento com desvio de tráfego; o contexto ajuda a distinguir.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda dois significados principais: direção e distração.
- Associe contextos de trânsito com divert e desvio.
- Pratique expressões de atenção: desviar a atenção de alguém para…
- Fique atento a colocations comuns: desviar fundos, recursos, tráfego.
- Compare com verbos próximos: divergir, desviar, redirecionar.
- Use formas ativas e passivas: a estrada foi desviada / desviaram a atenção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'divert'?
A.Stop
B.Entertain
C.Confuse
D.Protect
Passo 2: Uso
In which sentence is 'divert' used correctly?
A.He diverted a book for me.
B.She diverted attention from the main issue.
C.The teacher diverted the student for cheating.
D.They diverted the fire from spreading.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'divert'?
A.Engage
B.Bore
C.Stimulate
D.Sidetrack
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'divert'?
A.Direct
B.Ignore
C.Focus
D.Amuse
Passo 5: Domínio
How would you apply 'divert' in a real-life context?
A.Starting a new hobby to divert attention from work stress.
B.Ignoring important tasks to divert focus on social media.
C.Directing all energy towards a single goal without diverting.
D.Avoiding responsibilities through diversion.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App