divorced - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
divorced Significados da Palavra
- a dissolução legal de um casamento
- terminar formalmente um casamento
- separação entre pessoas casadas
divorced Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
divorced Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈvɔːs/
Estados Unidos
/dɪˈvɔrs/
divorced Etimologia da Palavra
di- = à parte, vorce = falar; Latim 'divortium' → Francês Antigo → Inglês. Visualize duas pessoas falando separadamente, não mais unidas em casamento, com alianças vazias nas mãos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo e movo os planos do calendário compartilhado para o lado, colocando-os num novo lugar (move). Nós conversamos, passando de nós para planos separados, ajustando as expectativas e mantendo o ritmo. A decisão parece virar a página, mudar de direção, mantendo uma pressão serena no corpo. Depois, a palavra divórcio paira no ar, o rótulo de uma escolha: o fim de um casamento, dois caminhos que se abrem.
Contexto Real
O divórcio é a dissolução legal de um casamento, encerrando o vínculo conjugal e os direitos entre as partes. Pode ser por mútuo acordo ou por decisão judicial, dependendo da legislação local. O processo costuma envolver a partilha de bens, pensão alimentícia e guarda de filhos. Como substantivo, 'divórcio'; como verbo, 'divorciar-se'. Em algumas culturas ainda há estigma em relação ao divórcio, enquanto em outras tornou-se mais comum. Os aprendizes devem distinguir entre separação e divórcio e conhecer os termos legais aplicáveis em seu país.
Lembretes de Uso
- • Divórcio é a dissolução legal de um casamento, não apenas uma separação.
- • Pode ser substantivo ou verbo: divorciar-se.
- • Use expressões como 'obter o divórcio' ou 'estar divorciado'.
- • Termos correlatos: guarda dos filhos, pensão alimentícia, partilha de bens.
- • As atitudes culturais variam bastante.
Equívocos Comuns
- O divórcio é sempre uma separação dolorosa.
- Divórcio é a mesma coisa que separação.
- Divórcio resolve tudo de uma vez, incluindo bens e filhos.
- Divórcio acontece de forma repentina.
- Traição é a única razão para divorciar.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o divórcio envolve termos legais e decisões emocionais. A ideia de que o divórcio é sempre difícil ou sinônimo de separação pode levar a mal-entendidos; é bom revisar guarda, pensão e partilha.
Dicas de Aprendizagem
- Aprende termos jurídicos-chave (guarda, pensão, partilha de bens)
- Distinga separação de divórcio
- Pratique frases formais: 'entrar com o divórcio', 'estar divorciado'
- Use glossários bilíngues com leis locais
- Assista a entrevistas ou resumos de processos para contextualizar
- Crie cenários por jurisdição
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'divorced'?
A.Married
B.Separated
C.Single
D.Engaged
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'divorced' used correctly?
A.He is happily separated from his wife.
B.She got married last year.
C.They will get engaged soon.
D.I am currently single.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'divorced'?
A.Separated
B.Married
C.United
D.Together
Passo 4: Antônimos
In which situation would someone be considered 'divorced'?
A.Attending a wedding ceremony
B.Signing legal papers to end their marriage
C.Celebrating their 10th wedding anniversary
D.Going on a honeymoon
Passo 5: Domínio
Reflect on a real-life scenario where the word 'divorced' would be used.
A.Reflecting on a friend's marriage
B.Discussing family relationships
C.Attending a divorce court hearing
D.Listening to a wedding vow renewal ceremony
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App