LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

document - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

document Significados da Palavra

  • um papel escrito ou impresso que fornece informações
  • documentar ou fornecer evidências de algo
  • uma peça formal de escrita ou relatório
Illustration for this word

document Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

document Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdɒkjʊmənt/
Estados Unidos /ˈdɑːkjʊmənt/
Sílabas
document

document Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'doc-' = ensinar, 'ument' = aquilo que diz respeito; Origem histórica: latim 'documentum' → francês antigo 'document' → inglês; Imagem de memória: imagine um professor apresentando aos alunos um documento cheio de conhecimento para aprender.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um documento, movo-o um pouco pela mesa. Empurro as bordas, puxo os cantos e ajusto o layout para que as informações fiquem claras. Segurando-o firmemente, sinto que o que está escrito se torna um registro confiável. Ao compartilhá-lo, o sentido deixa de ser apenas palavras e vira uma ação que você pode tomar.

Contexto Real

Document tem dois usos principais. Como substantivo, é um escrito impresso ou digital que fornece informação, evidência ou registro, como um contrato, um relatório ou um formulário oficial. Como verbo, documentar significa registrar de forma sistemática evidências, detalhes ou etapas. Em contextos formais, o documento tem autoridade, e a documentação é frequentemente necessária no direito, na academia ou na administração. Ao aprender, é importante distinguir entre o objeto (o documento) e a ação (documentar), e ficar atento a expressões como documentar uma política ou evidências documentadas.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se da distinção entre substantivo e verbo: o documento é o objeto, documentar é a ação.
  • - Tenha em mente expressões como documentar uma política ou evidências documentadas.
  • - Em contextos formais, o documento tem autoridade.
  • - Diferencie o documento (coisa) da ação (documentar).
  • - Pratique com contratos, relatórios e formulários.

Equívocos Comuns

  • Confundir o objeto documento com a documentação ou achar que toda documentação é oficial.
  • Pensar que documentar é apenas para papéis; arquivos digitais contam também.
  • Achar que documentar é sempre provar algo, em vez de registrar.
  • Usar document como verbo em contextos informais pode soar estranho.
  • Não separar bem o objeto (o documento) da ação (documentar).

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português: o inglês separa claramente objeto (document) e ação (documentar); em português, a distinção é similar mas nem sempre literal.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: substantivo e verbo.
  • Pratique frases comuns: documentar uma política, provas documentadas.
  • Observe o tom formal dos documentos.
  • Diferencie documentos digitais de papel.
  • Relacionar com termos afins: documentação, dossiê.
  • leia contratos e relatórios para ver o uso real.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'document'?

A.Play
B.Forget
C.Record
D.Run
Passo 2: Uso

How is the word 'document' used in a sentence?

A.She wanted to forget the document.
B.She played with the document.
C.They ran to find the document.
D.He forgot to document his findings.
Passo 3: Sinônimos

What are similar words to 'document'?

A.Eraser
B.Paper
C.Record
D.Book
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'document'?

A.Delete
B.Remember
C.Ignore
D.Record
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you encounter a 'document'?

A.Amusement park
B.Library archives
C.Grocery store
D.Beach

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte