dour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dour Significados da Palavra
- sombrio e mal-humorado
- severo e antipático
- sem alegria
dour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/daʊə/
Estados Unidos
/daʊɚ/
dour Etimologia da Palavra
dour = de 'dour' (adverso, severo) + raiz 'dure' (durecer). Origem: Latim 'durus' → Francês antigo 'dour' → Inglês. Imagine uma figura severa com um rosto duro, recusando-se a sorrir no meio de uma multidão alegre.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, dour descreve alguém com expressão fechada, sombrio ou sem alegria. Pode referir-se ao rosto, ao tom de voz ou ao ambiente. Implica uma reserva emocional, não apenas tristeza. A etimologia vem do latim durus, passando pelo francês antigo dour. Use com cuidado, pois pode soar excessivamente duro ou severo em determinadas situações.
Lembretes de Uso
- Dour é um termo forte; usa-se para descrever seriedade real ou humor pouco amigável, não a cortesia do dia a dia.
- Descreva o estado de ânimo, o rosto ou o tom de voz, não um sentimento passageiro.
- Não confunda dour com triste ou deprimido; trata-se mais de severidade e falta de alegria.
- Em contextos informais pode soar duro.
- Combine-o com exemplos concretos (olhar contundente, silêncio, tom frio) para transmitir o significado com clareza.
Equívocos Comuns
- Confundir dour com triste ou deprimido.
- Achar que dour descreve apenas o humor de uma pessoa, não a atmosfera.
- Crer que dour significa sempre severidade ou raiva.
- Usá-lo em contextos informais pode soar duro.
- Não distinguir entre dour e stern em diferentes contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, dour costuma indicar reserva emocional e uma atmosfera pouco acolhedora, não apenas tristeza. Pode descrever uma pessoa ou o ambiente. Muitos confundem dour com triste ou deprimido; procure pistas como olhar fixo, tom frio ou silêncio.
Dicas de Aprendizagem
- Leia frases com dour para captar nuances.
- Compare dour com stern, severo e sombrio para perceber diferenças.
- Preste atenção a indícios como olhar fixo ou tom frio.
- Pratique descrever estados de ânimo ou atmosferas, não apenas pessoas.
- Use dour com moderação para evitar soar melodramático.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dour'?
A.Eager
B.Happy
C.Gloomy
D.Loud
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'dour' used correctly?
A.The dour puppy wagged its tail happily.
B.He couldn't stop laughing at the dour joke.
C.She had a dour expression on her face after winning the lottery.
D.The dour weather made everyone smile.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dour'?
A.Grim
B.Rowdy
C.Excited
D.Cheerful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dour'?
A.Serious
B.Jovial
C.Stoic
D.Solemn
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'dour'?
A.Reacting to bad news with a frown
B.Giving a speech at a wedding
C.Attending a birthday party
D.Celebrating a promotion
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App