drain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
drain Significados da Palavra
- remover líquido de algo
- fazer alguém ou algo perder energia ou recursos
- um tubo ou canal que leva resíduos ou líquido em excesso
drain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
drain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dreɪn/
Estados Unidos
/dreɪn/
drain Etimologia da Palavra
decomposição da raiz: drain ('drenar' = remover) + -in (sufixo formador de verbos). Origem histórica: inglês médio 'drain' do francês antigo 'drainer' (extrair). Imagem da memória: imagine uma esponja embebida em água sendo espremida, com a água drenando.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levo a chaleira até a pia, move-a e inclino-a para a água escorrer. O jato enfraquece e a última gota cai. Sinto o esforço nos braços e respiro fundo, ajustando o ângulo para manter o fluxo suave. Quando tudo seca, o espaço fica mais leve e pronto para a próxima tarefa.
Contexto Real
Drain é uma palavra versátil em inglês, usada como verbo e como substantivo. Verbo: remover líquido de algum lugar, por exemplo drenar uma pia, uma panela ou um lago. Também pode significar fazer com que alguém ou algo perca energia, força ou recursos, como drenar a bateria ou drenar a paciência de alguém. Substantivo: drain é uma tubulação ou canal que conduz água residual ou líquido excedente, como um ralo de banheiro ou de rua. Etimologia: do inglês médio drain, do francês antigo drainer, significando “puxar para fora”. Imagem mnemônica: apertar uma esponja encharcada e ver a água escorrer. Expressões: drain away, drain off, drain the battery, drain resources.
Lembretes de Uso
- • drain é um verbo transitivo para remover líquido ou energia.
- • Pode ser usado figurativamente: drenar a bateria, drenar a paciência de alguém.
- • drain também é um substantivo para tubulação de drenagem.
- • drain off/away aplica-se a líquidos que desaparecem gradualmente.
- • Distinga drain de dry/drought; drainage é o sistema, draining é a ação.
Equívocos Comuns
- Drain não é apenas remover líquido; pode esgotar energia ou recursos.
- Às vezes pensa-se que precisa esvaziar completamente.
- Drain e dry nem sempre são intercambiáveis.
- Esquiva-se o uso metafórico de drain, como esgotar a paciência de alguém.
- Confunde-se drain com drought ou termos de seca.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, drain combina usos físicos e metafóricos. Fica fácil confundir drain com dry/drought; acompanhar com expressões como drain away/drain the battery ajuda a fixar.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda 6 collocations comuns: drenar água, esvaziar a bateria, drain away, drain off, sistema de drenagem, energia esgotada.
- Pratique usos literais e metafóricos em contexto.
- Associe drain a objetos específicos para reforçar o uso transitivo.
- Preste atenção às formas de phrasal verbs e às preposições.
- Compare com dry, deplete e exhaust.
- Use uma imagem mental (esponja espremida) para a metáfora.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'drain' mean?
A.Fill
B.Shrink
C.Expand
D.Empty
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'drain' correctly?
A.He filled the sink to drain the water.
B.The lake shrunk as it drained into the river.
C.They expanded the drain to collect water.
D.She drained the glass with more juice.
Passo 3: Sinônimos
Pick the synonym for 'drain'.
A.Saturate
B.Refill
C.Deplete
D.Swell
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'drain'?
A.Retain
B.Overflow
C.Expand
D.Condense
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you use the word 'drain'?
A.Inflating a balloon.
B.Watering plants to make them grow.
C.Filling a cup with liquid.
D.Cooking pasta and draining the water.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App