LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dreadful - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dreadful Significados da Palavra

  • que causa medo
  • muito ruim ou desagradável
  • extremamente sério
Illustration for this word

dreadful Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dreadful Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdrɛdfəl/
Estados Unidos /ˈdrɛdfəl/
Sílabas
dreadful

dreadful Etimologia da Palavra

dread = temer + -ful = cheio de; Origem: inglês antigo -> inglês médio -> inglês moderno. Imagem da memória: imagine uma pessoa vendo uma cena horripilante que a faz ficar sem fôlego de medo, sentindo-se assim aterradora.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

dreadful é usado para descrever algo que provoca medo ou grande apreensão, bem como algo muito mau, desagradável ou extremamente grave. Ele enfatiza a intensidade e costuma carregar um senso de maldade ou perigo iminente. Por exemplo, uma tempestade dreadful pode destruir cidades, um crime dreadful choca a comunidade, e um erro dreadful pode ter consequências duradouras. A palavra vem de dread (temer) + -ful (cheio de), remontando do inglês antigo ao inglês médio e ao inglês moderno. Imagem mental: ao ver uma cena horrível, você prende a respiração e o coração dispara, sentindo-se dreadful.

Lembretes de Uso

  • Na maioria dos casos, dreadful é mais forte que 'terrible'.
  • Descreve pessoas, eventos ou situações, não apenas coisas.
  • Reserve-o para gravidade real ou peso moral, não aborrecimentos do dia a dia.
  • Acompanhe-o com substantivos como tempestade, acidente, crime ou erro para impacto.
  • Na escrita formal, considere alternativas se o tom for neutro.

Equívocos Comuns

  • Dreadful significa sempre algo fisicamente assustador.
  • Só pode descrever pessoas, não eventos ou situações.
  • É sinônimo direto de terrible em todos os contextos.
  • Não se deve usar em escrita formal.
  • dreadful e dreadful-looking são intercambiáveis em qualquer frase.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, dreadful sugere forte emoção e severidade; use com cuidado em situações graves, não para aborrecimentos comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare dreadful com terrible para sentir a diferença de intensidade.
  • Observe que pode descrever pessoas, eventos ou situações, não apenas coisas.
  • Reserve-o para contextos de severidade real ou peso moral.
  • Associe-o a substantivos fortes para maior impacto (tempestade, crime, erro).
  • Na escrita formal, use sinônimos mais neutros se necessário.
  • Lembre-se da etimologia: dread (temer) + -ful (cheio de).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'dreadful'?

A.Joyful
B.Beautiful
C.Terrible
D.Exciting
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'dreadful' correctly?

A.He had a dreadful time at the party.
B.He had a lovely time at the party.
C.He had an amazing time at the party.
D.He had a thrilling time at the party.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'dreadful'?

A.Awful
B.Pleasant
C.Marvelous
D.Fantastic
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'dreadful'?

A.Peaceful
B.Terrifying
C.Horrific
D.Dire
Passo 5: Domínio

In what situation would you describe something as 'dreadful'?

A.A beautiful sunset
B.A terrible accident
C.A boring lecture
D.A fun amusement park ride

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte