LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

drown - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

drown Significados da Palavra

  • ser submerso na água e não conseguir respirar
  • morrer por asfixia na água
  • sobrecarregar ou inundar (figurativamente)
Illustration for this word

drown Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

drown Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /draʊn/
Estados Unidos /draʊn/
Sílabas
drown

drown Etimologia da Palavra

drown: do inglês antigo 'drunghan' (afogar), relacionado ao nórdico antigo 'drukna'. Imagem de memória: imaginar alguém afundando sob as ondas, incapaz de emergir, sobrecarregado pela água.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino e movo meu corpo na direção da beira, as mãos segurando o canto para manter o controle. A água empurra contra meu rosto enquanto empurro com as pernas para tentar emergir, a respiração falha. Eu ajusto minha postura, seguro o fôlego e mantenho a calma, olhando para cima. Então a pressão aumenta e sinto que estou sendo engolido, não apenas pela água, mas por uma força que mostra o que o afogamento pode significar.

Contexto Real

Drown significa afogar-se; envolve mergulhar completamente na água e não conseguir respirar, ou morrer por asfixia ao afogar-se. Também é usado metaforicamente para descrever alguém submergido ou sobrecarregado por algo, como trabalho, dívidas ou barulho. Falantes de português costumam dizer afogar-se no trabalho ou afogar-se em dívidas. É importante distinguir entre ficar apenas molhado e afogar-se, pois drown não se aplica a situações em que apenas há umedecimento.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que drown significa estar completamente submerso, não apenas molhado. O passado é drowned e o gerúndio é drowning. No sentido figurado, indica ficar sobrecarregado. Não use para água que apenas cobre os pés. Pratique drown in work e drown out o barulho.

Equívocos Comuns

  • Drown só se usa para morrer afogado, não para se sentir sobrecarregado.
  • Drown e sink são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Estar molhado não implica drown.
  • Drown não descreve emoções abstratas.
  • Drown out não é o mesmo que drown.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam distinguir entre afogar-se (físico) e ficar sobrecarregado, mas podem confundir drown com sink em contextos abstratos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os sentidos centrais: afogar-se literalmente e ficar sobrecarregado.
  • Pratique expressões comuns como afogar-se no trabalho e sobrepor o ruído.
  • Diferencie drown de sink e de outros verbos semelhantes.
  • Guarde drowned e drowning.
  • Ouça contextos de perigo e sobrecarga para reconhecer padrões.
  • Comece com situações simples e evolua para frases mais complexas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'drown' mean?

A.To die by submerging in water
B.To sing loudly
C.To draw in art
D.To jump with joy
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'drown' correctly?

A.The fish drown in the pond whenever it rains.
B.She loves to drown in a good book.
C.He tried to drown the noise with music.
D.He learned to swim to avoid drowning.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'drown'?

A.Swim
B.Submerge
C.Float
D.Sink
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'drown'?

A.Hide
B.Save
C.Release
D.Conceal
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario that involves the word 'drown'?

A.A swimmer struggled against the waves.
B.Children were playing in shallow water.
C.An intense rain flooded the lake.
D.A person saved someone from a sinking boat.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Coastal Town Responds to Pollution

Environment & Pollution

2026.02.27 · 1:14 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte