dumb - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dumb Significados da Palavra
- sem fala
- falta de inteligência
- silencioso ou mudo
dumb Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dumb Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʌm/
Estados Unidos
/dʌm/
dumb Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: dumb = sem fala. Origem histórica: inglês antigo 'dumb' → inglês médio. Imagem de memória: imagine uma pessoa incapaz de falar em uma sala silenciosa, ilustrando o significado original de silêncio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para a pessoa, uno os lábios e tento empurrar um som. A sala parece mover-se no silêncio; ajusto minha postura, afino a respiração e seguro o momento. Uma frase surge na mente, mas fica presa na garganta, e eu apenas continuo a ouvir. No silêncio, o sentido aparece não pela palavra falada, mas pelo que observo e espero.
Contexto Real
Originalmente, dumb significava incapaz de falar. No inglês antigo e meio descrevia pessoas que não podiam falar por necessidade. Com o tempo o significado expandiu-se para ‘falta de inteligência’ ou ‘jústicial de julgamento’ fraco. No uso moderno, pode servir como insulto ou descrever ações pouco refletidas. Hoje, muitos consideram dumb desatualizado ou ofensivo ao se referirem a uma pessoa; usa-se mute ou silencioso para o silêncio e unintelligent ou foolish para a falta de inteligência. Esteja atento ao tom.
Lembretes de Uso
- Não descreva uma pessoa como dumb; utilize mute/silencioso para o sentido de silêncio e unintelligent ou foolish para a falta de inteligência. Evite insultos e escolha palavras mais precisas. No inglês moderno, o sentido de 'incapaz de falar' é raro; prefira mute ou speechless. Não confunda dumb com deaf. Em contextos históricos ou literários, indique rapidamente o sentido arcaico.
Equívocos Comuns
- Muita gente acha que dumb significa apenas estúpido hoje em dia, o que não é correto.
- Pode referir-se a pessoas surdas, o que é incorreto.
- Usá-lo em conversas informais nem sempre é adequado.
- Em textos formais pode ser inadequado sem ressalvas.
- Possui diversos sentidos conforme o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a um falante de português os diferentes sentidos de dumb dependendo do contexto e a importância de evitar usos ofensivos.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize mute como lábios fechados e unintelligent como não pensar com clareza.
- Pratique com sinônimos mais neutros em redações formais.
- Consulte usos históricos em literatura.
- Evite descrever pessoas como dumb; foque em ações.
- Distingua entre ouvir (deaf) e silêncio (silent).
- Crie novos exemplos para consolidar os sentidos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dumb'?
A.Intelligent
B.Silent
C.Fast
D.Happy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dumb' correctly?
A.He made a dumb mistake by not studying for the test.
B.She can speak four languages fluently.
C.The smart student aced the exam.
D.The cat chased the ball.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'dumb':
A.Bright
B.Loud
C.Mute
D.Clever
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dumb'?
A.Quiet
B.Silent
C.Happy
D.Loud
Passo 5: Domínio
In what real-life situation can being 'dumb' be a disadvantage?
A.Watching a movie
B.Taking a test
C.Eating lunch
D.Walking in the park
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App