duplicity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
duplicity Significados da Palavra
- engano na fala ou conduta
- a qualidade de ser duplo ou dual
- hipocrisia
duplicity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
duplicity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/djuːˈplɪsɪti/
Estados Unidos
/duˈplɪsɪti/
duplicity Etimologia da Palavra
du- = dois + plicare = dobrar. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine um mágico dobrando um pedaço de papel em dois enquanto esconde um cartão, mostrando metaforicamente o engano em sua dualidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Duplicidade descreve um comportamento enganoso, especialmente quando alguém finge compartilhar um conjunto de crenças ou lealdades, enquanto secretamente age de forma oposta. Em inglês cotidiano, é comum em contextos políticos, empresariais ou de relações pessoais, destacando a incongruência entre palavras e ações. Pode indicar manipulação deliberada, motivação oculta ou uma postura de duas caras. É mais forte do que simplesmente mentir; sugere artimanha calculada e contínua. Também pode descrever personagens literários que escondem virtude para tramar o mal. Não confunda duplicidade com dualidade ou ambiguidade, que podem ser neutrais. Expressões comuns: expor duplicidade, a duplicidade de um líder, caso de duplicidade escondida.
Lembretes de Uso
- • Duplicidade é um juízo moral forte.
- • Distingua duplicidade de dualidade e ambiguidade.
- • Use com verbos como expor, revelar, condenar.
- • Frases comuns: comportamento dupicilhoso, sinais de duplicidade.
- • Nem toda inconsistência é duplicidade; envolve engano deliberado.
Equívocos Comuns
- Duplicidade não é apenas ser de duas caras; é um engano deliberado.
- Não é o mesmo que indecisão.
- Não se limita a um erro isolado; é engano contínuo.
- Implica manipulação intencional, não erro acidental.
- É geralmente mais forte do que desonestidade comum.
Diferenças de Visão Linguística
Explica a falantes de português que duplicidade carrega uma condenação moral por engano deliberado, distinguindo de inconsistência simples.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda duplicitous como adjetivo para descrever comportamentos.
- Compare duplicidade, hipocrisia e dualidade para captar nuances.
- Utilize expressões como expor duplicidade e sinais de duplicidade.
- Leia notícias e literatura para ver como personagens revelam duplicidade.
- Em contextos formais, use exibir duplicidade, revelar, condenar; em conversas informais, two-faced pode funcionar.
- Pratique paráfrases para variar o discurso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'duplicity'?
A.Loyalty
B.Deceitfulness
C.Generosity
D.Bravery
Passo 2: Uso
In which sentence is 'duplicity' used correctly?
A.He showed great honesty in his actions.
B.His courage in the face of danger was remarkable.
C.Her duplicity was uncovered when she lied to her friend.
D.The team worked together in perfect harmony.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'duplicity'?
A.Sincerity
B.Guilelessness
C.Artifice
D.Ingenuousness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'duplicity'?
A.Transparency
B.Honesty
C.Integrity
D.Veracity
Passo 5: Domínio
How can 'duplicity' be observed in real-life situations?
A.In open and honest communication between friends
B.During acts of genuine kindness and charity
C.In political scandals involving cover-ups
D.In straightforward and direct business dealings
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App