LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como usar economia em uma frase

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

economy Significados da Palavra

  • o sistema de produção e gestão de recursos
  • a gestão cuidadosa dos recursos disponíveis
  • uma economia ou sistema financeiro particular de um país
Illustration for this word

economy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

economy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈkɒn.ə.mi/
Estados Unidos /ɪˈkɑː.nə.mi/
Sílabas
economy

economy Etimologia da Palavra

Raiz: oiko- (casa) + nomos (lei) = gestão doméstica. Origem histórica: grego → latim → francês antigo → inglês. Imagem para lembrar: Imagine uma família gerenciando seu orçamento familiar, equilibrando receitas e despesas para manter uma casa saudável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos sobre a mesa e move algumas moedas, deixando-as deslizar e alinhar. A cada ajuste sinto o peso da decisão e mantenho o controle. Isso me faz perceber que economy — o sistema onde recursos são repartidos — ganha forma pelas escolhas das pessoas. Por fim, posiciono a última moeda no lugar certo e o ritmo fica estável.

Contexto Real

A economia é o sistema pelo qual uma sociedade organiza a produção, distribuição e consumo de bens e serviços. Envolve famílias, empresas e o governo, e depende de recursos, trabalho e tecnologia para criar valor. O termo pode referir-se à economia de um país ou de uma região, sendo comum medir com indicadores como o PIB, a inflação e o desemprego. Em português, distingue-se entre economia (sistema), econômico (adjetivo) e economista (ciência). Entender essa diferença evita confusões com palavras parecidas em outras línguas.

Lembretes de Uso

  • 1. economy é o sistema de produção, distribuição e recursos; economics é a disciplina.2. economy é substantivo; economic é adjetivo, econômico também.3. the economy refere-se a uma economia de país ou região; economic descreve características relacionadas.4. expressões: economic growth, open economy.5. pronúncia: /ˌɛkəˈnoʊ. mi/.6. não confundir com economizar.

Equívocos Comuns

  • Confundir economia com economia (a disciplina).
  • Pensar que economia é apenas dinheiro, desprezando o sistema.
  • Trocar economic/economical por economy em contextos inadequados.
  • Achar que economia se limita a nível nacional.
  • Usar economy em orçamentos de forma inadequada.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, distinguir economy (sistema) de economics (disciplina) e de economical (econômico de uso econômico).

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se das três aceções de economy: sistema, gestão cuidadosa e economia de um país.
  • Distinguir economy de economics e de economical.
  • Pratique expressões: economic growth, open economy.
  • Pronúncia: /iˈkɔ. ne. mi/; não confundir com economizar.
  • Utilize indicadores como PIB e inflação ao discutir economia.
  • Considere a economia como sistema, não apenas dinheiro.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'economy'?

A.Laziness
B.The management of money and resources
C.Confusion
D.Abundance
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'economy' used correctly?

A.The store had an economy of choices, making it difficult to decide.
B.She spent her money wisely, showing good economy.
C.His lavish spending habits showed a lack of economy.
D.The country faced an economic crisis due to poor economy.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a similar word to 'economy'?

A.Procrastination
B.Extravagance
C.Chaos
D.Frugality
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'economy'?

A.Organization
B.Simplicity
C.Wastefulness
D.Efficiency
Passo 5: Domínio

How would you explain the concept of 'economy' in a real-life context?

A.Having an abundance of resources with no need for management
B.Managing resources efficiently to maximize output
C.Spending money impulsively without consideration
D.Ignoring financial matters completely

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.08 · 1:16 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Converting an Old Hotel into Mixed-Use Housing

Urban Development

2025.11.26 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte