LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

eligible - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

eligible Significados da Palavra

  • qualificado para ser escolhido
  • legalmente capaz de se casar
  • adequado para um papel ou situação específica
Illustration for this word

eligible Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

eligible Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɛlɪdʒəbl/
Estados Unidos /ˈɛlɪdʒəbl/
Sílabas
eligible

eligible Etimologia da Palavra

eligible = e- (fora de) + ligere (reunir). Originou-se do latim ‘eligibilis’, através do francês antigo até o inglês. Imagine uma pessoa sendo escolhida de um grupo, onde 'emerge de' uma multidão para um papel especial, como uma estrela no palco!

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estou na porta com um formulário na mão e move meu olhar para os requisitos. Afrouxo os ombros, adjust um pouco o plano e afino mentalmente os pontos-chave. Mesmo com o nervosismo, continuo mantendo o foco no essencial e decido se vou tentar. Quando marco minha intenção e coloco o esforço, sinto que posso ser eligible para o que vem.

Contexto Real

Eligible significa estar qualificado para ser escolhido ou para participar de algo; ou ser legalmente capaz de casar. Em inglês, é comum dizer eligible for ou eligible to para indicar que se atende aos critérios necessários. Há também um sentido legal: ser elegível para casar ou para assinar um contrato, dependendo da jurisdição. O uso foca em atender critérios, não apenas em estar disponível. Cuidado com confundir com apto ou disponível.

Lembretes de Uso

  • Preste atenção à preposição correta: eligible for vs eligible to. Use com objetos para os quais você atende aos critérios (eligible for admission) e com ações que você pode realizar (eligible to vote). Não confunda com 'disponível' ou 'capaz'. Pratique com contextos reais como empregos, prêmios ou regras legais. Lembre-se de que elegibilidade depende de critérios, não de desejo. Compare com 'qualified' para nuances.

Equívocos Comuns

  • Confundir elegível com disponível — estar elegível não significa estar disponível imediatamente.
  • Acreditar que elegibilidade garante seleção — é apenas um critério, não um resultado.
  • Pensar que apenas a idade basta — existem outros critérios.
  • Achar que a elegibilidade legal é igual em todos os lugares — leis variam conforme o país.
  • Usar eligible como sinônimo de qualified — elegível foca em cumprir requisitos, qualificado em competência.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, eligible foca em cumprir critérios para ter direito ou oportunidade; costumam confundir com disponível ou capaz, e erram a preposição.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as combinações comuns: eligible for X, eligible to do Y
  • Compare com qualified para entender nuances
  • Pratique em contextos diferentes (escola, eleições, casamento)
  • Atenção às variações legais por país
  • Utilize verbos comuns (apply for, eligible to vote)
  • Crie cartões com exemplos para revisar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'eligible' mean?

B.Capable of learning
C.Able to fly
D.Invisible to others
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'eligible' correctly?

A.He is not eligible to vote yet.
B.She is eligible to swim in the sky.
C.I am eligible to drive at the age of 13.
D.They are eligible to speak Mandarin.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'eligible'?

A.Eager
B.Elusive
C.Eloquent
D.Elaborate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'eligible'?

A.Energetic
B.Irrelevant
C.Ineligible
D.Illustrious
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'eligible'?

A.She is old enough to start working.
B.He is very tall and can reach high shelves easily.
C.The company offers a scholarship to eligible students.
D.The cat is adorable and loves to play.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Help for a Visitor with an Injury

Library Services

2025.11.24 · 1:43 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte