LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

emaciated - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

emaciated Significados da Palavra

  • tornar alguém muito magro devido a doença ou falta de alimento
  • enfraquecer alguém emocional ou moralmente
  • causar perda de carne ou peso
Illustration for this word

emaciated Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

emaciated Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈmeɪʃ.i.ət/
Estados Unidos /ɪˈmeɪʃ.i.ət/
Sílabas
emaciate

emaciated Etimologia da Palavra

emaciate = e- (fora) + maciare (fazer magro). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa em uma balança, seu rosto mostrando fome, para lembrar vividamente como ela foi drenada de força e aparência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

emaciar significa tornar alguém muito magro por doença ou pela falta de alimento; também pode significar enfraquecer alguém emocional ou moralmente; ou fazer com que a pessoa perca carne ou peso. É um termo bastante forte, usado principalmente em contextos médicos ou literários; use-o com cuidado e evite em conversas cotidianas sobre dietas.

Lembretes de Uso

  • Não usar em contextos de dietas casuais; tom mais técnico ou literário; evite em conversas comuns sobre perda de peso.

Equívocos Comuns

  • Acreditar que descreve emagrecimento leve
  • Confundir com simples perda de peso
  • Aplicável a animais ou objetos
  • Usar em contextos clínicos ou literários errados
  • Subestimar a força da palavra

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: emaciar é um verbo forte e clínico que descreve perda de peso extrema por doença ou fome; não deve ser usado em contextos de dietas normais.

Dicas de Aprendizagem

  • Combine com palavras como gaunt ou haggard para descrever aparência
  • Verbo transitivo: pode emaciar alguém
  • Diferencie de 'thin' ou 'slim' em intensidade
  • Uso principal em contextos médicos ou literários
  • Conheça o substantivo emaciation

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'emaciated'?

A.Happy
B.Big
C.Weak
D.Green
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'emaciated' correctly?

A.She received a big present for her birthday.
B.He was so sad that he cried all day.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.The horse looked emaciated due to lack of food.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'emaciated'?

A.Skinny
B.Confident
C.Plump
D.Clever
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'emaciated'?

A.Full
B.Generous
C.Brave
D.Fast
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'emaciated'?

A.Describing a healthy meal
B.Talking about a strong athlete
C.Discussing a beautiful scenery
D.Referring to a severely undernourished person

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte