embrace - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
embrace Significados da Palavra
- abraçar alguém de perto
- aceitar de bom grado
- incluir como parte de algo
embrace Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
embrace Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈbreɪs/
Estados Unidos
/ɛmˈbreɪs/
embrace Etimologia da Palavra
Raiz: 'em-' (colocar em) + 'brace' (segurar). Origem histórica: Latim 'bracchium' (braço) → Francês antigo 'embracier' → Inglês 'embrace'. Imagem de memória: Imagine alguém envolvendo os braços em torno de um ente querido em um caloroso abraço, simbolizando tanto a proximidade física quanto a aceitação emocional.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico os braços e me inclino um pouco para frente, aproximando-me. Abraço a pessoa, alinhando a respiração para ficarmos em sintonia. Ajusto o aperto, trocando levemente as mãos e os ombros para que o momento se encaixe (move). Ao nos separarmos, a sensação de acolhimento permanece e me acompanha no próximo instante.
Contexto Real
Embrace pode significar abraçar alguém de perto, aceitar algo de bom grado ou incluir algo como parte de uma ideia ou grupo maior. No dia a dia, você pode abraçar um amigo após uma longa separação ou abraçar uma nova responsabilidade aceitando-a e dedicando tempo. A palavra descreve aceitação emocional, bem como proximidade física, e também pode expressar a inclusão de uma nova ideia ou oportunidade, por exemplo em um projeto. Etimologicamente, em- tem o sentido de colocar para dentro e brace significa sustentar, o que transmite uma imagem de inclusão e apoio.
Lembretes de Uso
- Embrace é usado tanto para um abraço físico quanto para uma aceitação voluntária. Evite confundir com 'convidar' ou 'incluir'; estão relacionados mas têm significados distintos. Embrace costuma enfatizar calor humano e aceitação ativa, e pode acompanhar oportunidades, mudanças ou ideias novas. Em textos formais, use-o em contextos inclusivos ou afirmativos. A forma substantiva refere-se ao ato de abraçar ou ao conjunto de coisas incluídas.
Equívocos Comuns
- Embrace significa sempre um abraço físico.
- Não pode ser usado para ideias abstratas ou mudanças.
- Embrace e include não significam a mesma coisa.
- Só é usado para coisas de que gostamos.
- A forma nominal raramente é usada no discurso diário.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português aprendendo inglês, embrace traz consigo significado de abraço e de aceitação ativa. Pode haver confusão com 'receber' ou 'incluir', mas costuma carregar mais calor e compromisso.
Dicas de Aprendizagem
- pratique o uso tanto em abraços físicos quanto em aceitação metafórica
- atenha-se à diferença entre incluir e aceitar
- use 'hug' para contextos físicos e 'embrace' para ideias ou mudanças
- frases como 'embrace a mudança' são úteis
- o substantivo refere-se ao ato ou ao conjunto de coisas incluídas
- adapte o tom ao contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'embrace'?
A.To walk
B.To accept warmly
C.To sing
D.To jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'embrace' correctly?
A.She refused to embrace the cold weather.
B.They embraced the idea of running a marathon.
C.He embraced the opportunity with a smile.
D.The cat tried to embrace the bird.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'embrace'?
A.Hug
B.Avoid
C.Reject
D.Laugh
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'embrace'?
A.Admire
B.Avoid
C.Reject
D.Celebrate
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where someone might 'embrace' something?
A.He avoided taking on new challenges at work.
B.She decided to try a new dish at the restaurant.
C.They celebrated their success with a party.
D.The team rejected the new project proposal.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App