emerge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
emerge Significados da Palavra
- surgir à vista ou existência
- tornar-se visível ou aparente
- sair de uma situação difícil
emerge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
emerge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈmɜːdʒ/
Estados Unidos
/ɪˈmɜrdʒ/
emerge Etimologia da Palavra
emerge = e- (fora) + merge (mergulhar); latim 'emergere' → francês antigo → inglês. Imagine um mergulhador surgindo de águas profundas, rompendo a superfície.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a cortina um pouco e olho para fora, sentindo a casa respirar. A luz muda e uma silhueta começa a emergir. Meu mapa mental vai se ajustando, passando de plano para possibilidades. No diálogo ou no trabalho, as ideias emergem quando mantenho a curiosidade e deixo a cena guiar meu próximo movimento.
Contexto Real
emerge significa sair de onde estava escondido, tornar-se visível ou existir. Pode referir-se a algo que aparece aos poucos ou de repente, ou a alguém que surge de uma situação difícil. Em inglês, emerge é seguido de from ou into conforme o contexto. A origem está no latim emergere, através do francês antigo. Em uso, observe o contraste com aparecer, surgir e nascer.
Lembretes de Uso
- Dicas: emerge from indica sair de um lugar; emerge into indica entrar numa situação. Use emerge para algo que aparece gradualmente ou começa a existir. Compare com appear (mais geral) e arise (em problemas ou questões). Fatos físicos costumam ser mais dramáticos; ideias tendem a ser graduais. Atenção aos tempos: emerges, emerged. Evite uso excessivo da voz passiva. Colocações: emerge from, emerge into, emerge as. Origem: emergere do latim.
Equívocos Comuns
- Confundir emerge com aparecer; emerge implica sair de um lugar/da ocultação, não apenas ficar visível.
- Pensar que tudo surge de repente; muitas situações evoluem gradualmente.
- Erros com preposições: emerge from vs emerge into têm sentidos diferentes.
- Misturar com arise em processos abstratos.
- Com pessoas, usar emerge pode soar forçado; prefira outras construções.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: emerge pode significar sair de um lugar oculto ou entrar numa nova situação; serve tanto para ocorrências físicas quanto para ideias que surgem; preposições from/into importam.
Dicas de Aprendizagem
- Associação visual: mergulhador emergindo para entender emerge.
- Compare com appear e arise para nuances.
- Pratique com fenômenos físicos e ideias abstratas.
- Atenção às preposições emerge from / emerge into.
- Use o presente contínuo para indicar que está emergindo.
- Confira exemplos de uso em dicionários.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'emerge'?
A.Disappear
B.Appear
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'emerge' correctly?
A.The cat will emerge to play in the park.
B.The sun will emerge from behind the clouds.
C.The car will emerge water from its exhaust.
D.The book will emerge to the shelves.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'emerge'?
A.Disappear
B.Vanish
C.Submerge
D.Exit
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'emerge'?
A.Submerge
B.Hide
C.Reveal
D.Vanish
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where something might 'emerge'?
A.The car ran out of gas on the highway.
B.The tree shed its leaves in autumn.
C.The flower emerged from the soil after weeks of watering.
D.The computer crashed due to a virus.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Curious Tale of the Bag and the Pole
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App