significado de emissão em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
emission Significados da Palavra
- o ato de produzir ou emitir algo
- uma substância liberada no ar, na água ou no solo
- a saída de um sistema ou processo
emission Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
emission Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈmɪʃ.ən/
Estados Unidos
/ɪˈmɪʃ.ən/
emission Etimologia da Palavra
emissão = e- (fora) + mittere (enviar) do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma fábrica emitindo fumaça para o céu.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu aperto o interruptor e espero a lâmpada acender. A emissão de luz quente se espalha pela sala, e eu observo como o espaço responde. Ajusto a altura da luminária, giro o botão e movo a luz para onde preciso. Quando tudo fica estável, mantenho o foco e deixo que a luz me guie no que vem a seguir.
Contexto Real
emissão é o ato de produzir ou enviar algo, especialmente substâncias liberadas no ar, na água ou no solo. Também pode referir-se à saída de um sistema ou processo, como as emissões de gases de veículos ou de indústrias. O termo vem do latim mittere, enviar, com o prefixo e- que indica saída. Aprendizes costumam confundir emission com emitir (verbo) ou emissor, e às vezes não distinguem entre o fenômeno (emissão) e a quantidade (valor de emissão).
Lembretes de Uso
- Emissão refere-se à liberação de substâncias, não ao verbo emitir.
- Em contextos ambientais, costuma usar-se o plural emissions para falar de várias fontes.
- Para uma liberação única, use 'uma emissão'; para várias, 'emissões'.
- Expressões comuns: norma de emissão, redução de emissões, teste de emissões.
- Especifique o tipo de emissão (CO2, metano) quando a precisão importa.
Equívocos Comuns
- Emissão não é o mesmo que emitir; emissão é o substantivo, emitir é o verbo.
- Nem todas as emissões são prejudiciais; algumas são naturais.
- Emissões e emissor não são a mesma coisa; emissor é a fonte, emissão é o que é liberado.
- Emissões não ocorrem apenas no ar; água e solo também podem ser afetados.
- As unidades de medida variam conforme o contexto (kg, g/km, ppm).
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, a palavra 'emission' é comum em contexto ambiental e regulatório; aprendizes costumam confundir com o verbo 'emit' ou com 'emissor'.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que 'emissão' é a liberação em si, não o verbo emitir.
- Use singular para uma liberação e plural para várias emissões.
- Acompanhe com o tipo específico (emissões de CO2, emissões de metano).
- Expressões comuns: norma de emissão, redução de emissões, teste de emissões.
- Use voz passiva para enfatizar a fonte: 'as emissões foram reduzidas'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'emission'?
A.A type of animal
B.A release of energy
C.A type of fruit
D.A type of vehicle
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'emission' correctly?
A.The emission was walking in the park.
B.The cat emitted a loud meow.
C.I emissioned my homework on time.
D.The book emitted interesting facts.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'emission'?
A.Absorption
B.Celebration
C.Excitement
D.Inflammation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'emission'?
A.Increase
B.Expansion
C.Capture
D.Retraction
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'emission'?
A.The car's emission of exhaust fumes was harmful to the environment.
B.The sun's emission of light brightened up the room.
C.She emitted a sense of calmness in the chaotic situation.
D.The emission of positivity from his speech inspired the audience.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App