LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

emissions - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

emissions Significados da Palavra

  • o ato de produzir ou emitir algo
  • uma substância liberada no ar, na água ou no solo
  • a saída de um sistema ou processo
Illustration for this word

emissions Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

emissions Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈmɪʃ.ən/
Estados Unidos /ɪˈmɪʃ.ən/
Sílabas
emission

emissions Etimologia da Palavra

emissão = e- (fora) + mittere (enviar) do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma fábrica emitindo fumaça para o céu.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu aperto o interruptor e espero a lâmpada acender. A emissão de luz quente se espalha pela sala, e eu observo como o espaço responde. Ajusto a altura da luminária, giro o botão e movo a luz para onde preciso. Quando tudo fica estável, mantenho o foco e deixo que a luz me guie no que vem a seguir.

Contexto Real

emissão é o ato de produzir ou enviar algo, especialmente substâncias liberadas no ar, na água ou no solo. Também pode referir-se à saída de um sistema ou processo, como as emissões de gases de veículos ou de indústrias. O termo vem do latim mittere, enviar, com o prefixo e- que indica saída. Aprendizes costumam confundir emission com emitir (verbo) ou emissor, e às vezes não distinguem entre o fenômeno (emissão) e a quantidade (valor de emissão).

Lembretes de Uso

  • Emissão refere-se à liberação de substâncias, não ao verbo emitir.
  • Em contextos ambientais, costuma usar-se o plural emissions para falar de várias fontes.
  • Para uma liberação única, use 'uma emissão'; para várias, 'emissões'.
  • Expressões comuns: norma de emissão, redução de emissões, teste de emissões.
  • Especifique o tipo de emissão (CO2, metano) quando a precisão importa.

Equívocos Comuns

  • Emissão não é o mesmo que emitir; emissão é o substantivo, emitir é o verbo.
  • Nem todas as emissões são prejudiciais; algumas são naturais.
  • Emissões e emissor não são a mesma coisa; emissor é a fonte, emissão é o que é liberado.
  • Emissões não ocorrem apenas no ar; água e solo também podem ser afetados.
  • As unidades de medida variam conforme o contexto (kg, g/km, ppm).

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, a palavra 'emission' é comum em contexto ambiental e regulatório; aprendizes costumam confundir com o verbo 'emit' ou com 'emissor'.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que 'emissão' é a liberação em si, não o verbo emitir.
  • Use singular para uma liberação e plural para várias emissões.
  • Acompanhe com o tipo específico (emissões de CO2, emissões de metano).
  • Expressões comuns: norma de emissão, redução de emissões, teste de emissões.
  • Use voz passiva para enfatizar a fonte: 'as emissões foram reduzidas'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'emissions'?

A.Release of gases or pollutants into the air
B.A type of energy drink
C.A method of cooking meat
D.A musical performance
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'emissions' correctly?

A.The company hosts meetings twice a month.
B.Emissions from vehicles contribute to air pollution.
C.I love the emissions of summer fruits.
D.After the workout, I felt a lot of emissions.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'emissions'?

A.Eruptions
B.Discharges
C.Permissions
D.Consummations
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'emissions'?

A.Omission
B.Exhaust
C.Absorption
D.Reception
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where emissions are relevant?

A.The bakery offers a variety of fresh pastries daily.
B.Air quality often decreases in urban areas due to vehicle pollution.
C.Traveling by train is a great way to see the countryside.
D.Water quality testing is essential for safe drinking.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte