LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

employees - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

employees Significados da Palavra

  • uma pessoa que trabalha para outra pessoa ou uma empresa
  • um indivíduo contratado para realizar tarefas
  • um trabalhador pago por seu serviço
Illustration for this word

employees Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

employees Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈplɔɪ.iː/
Estados Unidos /ɪmˈplɔɪ.i/
Sílabas
employee

employees Etimologia da Palavra

Raiz: employ (usar) + ee (aquele que é), Origem: Latim 'implicare' → Francês antigo 'employer' → Inglês, Imagem de memória: Imagine uma pessoa usando suas habilidades no trabalho, sendo 'empregada' para contribuir.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta do escritório e entro no zumbido das teclas. Coloco minha bolsa na mesa, sento e ajusto a cadeira para ficar confortável. Vou movendo a atenção entre o e-mail e a pergunta de um colega, trocando o foco e mantendo o ritmo. Ao meio-dia, a rotina se encaixa e eu sinto o que é ser employee (employee), chegar, fazer o trabalho e ajudar a equipe a avançar.

Contexto Real

Um employee é a pessoa que trabalha para outra pessoa ou empresa em troca de um salário. O termo enfatiza o relacionamento de emprego, não a tarefa executada. Abrange desde funcionários básicos até cargos de gestão; dependendo do país, pode traduzir como empregado, funcionário ou colaborador. Evite confundir com employer (empregador) ou self-employed (autônomo). Em contratos de trabalho, folhas de pagamento e regulamentos de recursos humanos, esse termo aparece com frequência, muitas vezes como o termo em inglês original.

Lembretes de Uso

  • Use employee para descrever alguém que trabalha para uma empresa.
  • Não use employee para o dono da empresa.
  • Frequentemente aparece em expressões como direitos do empregado e benefícios do empregado.
  • Distinguir de employer (empregador) e self-employed (autônomo).
  • Em textos de RH, contracheques e contratos, employee aparece com frequência em inglês.

Equívocos Comuns

  • Um empregado é o dono da empresa.
  • Todos os trabalhadores são empregados.
  • employee equivale a employer.
  • employee e employment significam a mesma coisa.
  • Empregados precisam ser gestores.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português: 'employee' indica um status de emprego formal sob contrato, não a propriedade da empresa nem um papel temporário; muitos aprendizes confundem com 'worker' ou 'employer'.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Ligue employee ao contrato de trabalho e aos direitos do empregado.
  • 2) Compare com employer e self-employed.
  • 3) Pratique com documentos de RH e folhas de pagamento.
  • 4) Distingua entre a pessoa (employee) e o grupo (staff).
  • 5) Memorize expressões comuns: direitos do empregado, benefícios do empregado.
  • 6) Compare com worker para nuances de status.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'employees'?

A.Individuals who work for an organization
B.The process of hiring
C.A place of business
D.A type of contract
Passo 2: Uso

Choose the correctly used sentence with 'employees':

A.Employees are a type of dog breed.
B.The employees were on vacation last week.
C.Many employees travel to Mars every day.
D.He loves to play with the employees.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'employees'?

A.Meetings
B.Buildings
C.Workers
D.Tasks
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'employees'?

A.Tools
B.Customers
C.Employers
D.Tasks
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where employees play a role?

A.A manager conducts a meeting.
B.Suppliers deliver materials.
C.The business offers promotions to its employees.
D.Customers provide feedback.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte