como se empoderar efetivamente
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
empower Significados da Palavra
- dar a alguém a autoridade ou poder para fazer algo
- tornar alguém mais forte ou mais confiante
- permitir que alguém controle sua vida
empower Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
empower Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛmˈpaʊə/
Estados Unidos
/ɪmˈpaʊər/
empower Etimologia da Palavra
empow = dar poder + er = quem, originado do latim 'potere' que significa ser capaz. Imagine uma pessoa destravando uma porta, ganhando acesso a novas oportunidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a borda de um plano, empurro-o até um colega. Quando ele(o) pega, o ambiente muda e a responsabilidade passa de mim para nós. Sinto um esforço e uma confiança surgindo, os papéis se ajustam. Deixo-lhes conduzir e tomar as rédeas, e naquele momento eles se sentem capacitados.
Contexto Real
Empower significa dar a alguém a autoridade ou o poder para agir, ou torná-lo mais forte e confiante para tomar o controle da própria vida. Em inglês, costuma-se usar com pessoas, equipes ou comunidades, enfatizando a capacitação, a responsabilidade e a autonomia, em vez de apenas conceder permissão.
Lembretes de Uso
- Use empower para fazer algo; empowerment é um substantivo; diferencie empower de enable/autorizar; mantenha voz ativa; evite generalizações; inclua evidências de ação
Equívocos Comuns
- Empower não é apenas permissão, é autoridade
- Empowerment nem sempre muda as circunstâncias externas
- Empower não é controlar os outros
- O termo é muito formal para o uso cotidiano
- Empowerment não é o mesmo que encorajamento
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, empowerment destaca a autonomia e iniciativa; pode-se confundir empowerment com autorizar ou possibilitar, esperando mudanças externas imediatas.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o uso verbal: empower someone to do something
- empowerment como substantivo para programas
- Combine com verbos como enable, encourage
- Pratique em contextos de trabalho, educação e comunidade
- Observe expressões como programa de empowerment
- Clareie o sujeito e o objeto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'empower'?
A.Illuminate
B.Restrict
C.Distract
D.Encourage
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'empower' correctly?
A.He made her feel weak and powerless.
B.The light was so bright it illuminated the room.
C.She imposed more rules to further restrict them.
D.The mentor's guidance helped to empower the students.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'empower'?
A.Discourage
B.Enable
C.Depress
D.Hinder
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'empower'?
A.Support
B.Inspire
C.Strengthen
D.Weaken
Passo 5: Domínio
How can empowering others lead to positive changes in society?
A.By isolating individuals from each other.
B.By enforcing strict rules and regulations.
C.By discouraging creativity and innovation.
D.By fostering independence and self-confidence.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App