encumbered - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
encumbered Significados da Palavra
- sobrecarregar ou pesar
- obstruir ou impedir
- restringir ou limitar
encumbered Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
encumbered Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈkʌmbə/
Estados Unidos
/ɪnˈkʌmbər/
encumbered Etimologia da Palavra
en- = fazer ser + cumbrere = pesar ou cobrir. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine carregar um peso pesado nas costas, sentindo que isso o atrasa e faz cada passo parecer mais pesado, como se estivesse arrastando um enorme rochedo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Encumber significa carregar ou tornar pesado, dificultando o movimento. Pode referir-se a uma carga física, bem como a encargos abstratos como obrigações ou regras que limitam a liberdade. O tom costuma enfatizar uma carga contínua que atrasa a ação, em contextos formais. O equivalente nominal é encumbrance, usado principalmente em textos legais ou técnicos.
Lembretes de Uso
- - Encumber soa mais formal; descreve uma carga física ou um fardo abstrato.
- - Indica uma pressão contínua que atrasa a ação, não apenas um obstáculo pontual.
- - O termo nominal é encumbrance, comum em textos legais ou técnicos.
- - Em conversas, prefira burden ou dificultar em contextos informais.
- - Evite usar encumber em diálogos do dia a dia; utilize com cuidado em textos formais.
- - Compare com 'carregar' para entender nuance de peso persistente.
Equívocos Comuns
- Não é sinônimo casual de burden; encumber é mais formal e literário.
- Pode descrever tanto cargas físicas quanto restrições abstratas.
- Evite para obstáculos momentâneos; implica um peso contínuo que atrasa a ação.
- O substantivo correspondente é encumbrance; não use encumber como substantivo.
- Não utilizar para significar ajudar ou facilitar; sempre implica dificultar.
Diferenças de Visão Linguística
Encumber parece formal; aprendizes às vezes o usam em contextos informais ou confundem com burden ou impedir.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Compare encumber com burden e hamper para entender a nuance.
- 2) Concentre-se em cargas contínuas, não em obstáculos temporários.
- 3) Memorize encumbrance como substantivo em textos formais.
- 4) Pratique com cargas físicas e cargas abstratas.
- 5) Leia textos formais para entender o registro.
- 6) Crie cinco frases originais em diferentes estilos.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App