enfetter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enfetter Significados da Palavra
- amarrar ou acorrentar alguém
- restringir ou limitar a liberdade
- impor grilhões como forma de punição
enfetter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enfetter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɛtə/
Estados Unidos
/ɪnˈfɛtər/
enfetter Etimologia da Palavra
(a) en- (prefixo que indica causa) + fetter (do inglês antigo 'fǣtter' que significa 'grilhão'); (b) Originou-se do francês antigo 'enfeter', que vem do latim 'fetter'; (c) Imagine alguém que não pode escapar de uma sala escura porque suas pernas estão acorrentadas—isso ilustra a sensação de estar 'feteado' ou preso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enfetter é um verbo que significa prender alguém com correntes ou restringir a sua liberdade. Evoca tanto o aprisionamento físico quanto restrições mais abstratas, como leis, dívidas ou pressões sociais. O tom é formal ou literário; é comum em textos históricos, análises políticas ou descrições literárias, mas pouco usado na fala diária. Conota uma perda de autonomia mais grave do que simples limitações. Pode-se dizer 'enfettered by debt' ou 'enfettered by bureaucracy' para expressar a ideia metafórica. O oposto natural é unfetter.
Lembretes de Uso
- Use enfetter em contextos formais ou literários para transmitir uma forte sensação de aprisionamento.
- Pode referir-se a restrições físicas ou a limitações abstratas (leis, dívidas, pressões).
- Evite o uso coloquial; é mais comum em textos históricos ou analíticos.
- Confronte com unfetter para entender o contraste.
- Exemplos em contextos políticos ou literários ajudam a treiná-lo.
Equívocos Comuns
- Não se traduz como simples 'restrição'; envolve aprisionamento forte.
- Usa-se principalmente em contextos formais ou literários.
- Pode ser usado de forma metafórica, não apenas física.
- Tenha cuidado para não confundir com o substantivo 'fetter'.
- O oposto comum é unfetter.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enfetter pode soar formal demais; costuma aparecer em textos históricos ou literários, não na fala comum.
Dicas de Aprendizagem
- Compare enfetter com restringir para perceber nuances.
- Pratique be enfettered by + razão para o uso metafórico.
- Leia textos históricos para entender o tom formal.
- Reserve o uso para contextos formais; evite a linguagem cotidiana.
- Contraste com unfetter para entender o oposto.
- Leia em voz alta para sentir o ritmo formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'enfetter'?
A.to free from restraint
B.to bind or restrain
C.to unify conflicting ideas
D.to enhance one's abilities
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'enfetter' correctly?
A.They sought to enfetter the prisoners.
B.The law enfettered their rights to protest.
C.The artist was enfettered by her imagination.
D.He tried to enfetter his ideas in a book.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enfetter'?
A.chain
B.liberate
C.release
D.unshackle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'enfetter'?
A.empower
B.constrain
C.restrict
D.detain
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone's freedom is restricted?
A.The prisoner was confined with no chance of release.
B.She was allowed to express her thoughts freely in the meeting.
C.He felt empowered to pursue his dreams.
D.The new laws aimed to unfetter individual rights.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App