enfettered - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enfettered Significados da Palavra
- amarrar ou acorrentar alguém
- restringir ou limitar a liberdade
- impor grilhões como forma de punição
enfettered Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enfettered Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɛtə/
Estados Unidos
/ɪnˈfɛtər/
enfettered Etimologia da Palavra
(a) en- (prefixo que indica causa) + fetter (do inglês antigo 'fǣtter' que significa 'grilhão'); (b) Originou-se do francês antigo 'enfeter', que vem do latim 'fetter'; (c) Imagine alguém que não pode escapar de uma sala escura porque suas pernas estão acorrentadas—isso ilustra a sensação de estar 'feteado' ou preso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enfetter é um verbo que significa prender alguém com correntes ou restringir a sua liberdade. Evoca tanto o aprisionamento físico quanto restrições mais abstratas, como leis, dívidas ou pressões sociais. O tom é formal ou literário; é comum em textos históricos, análises políticas ou descrições literárias, mas pouco usado na fala diária. Conota uma perda de autonomia mais grave do que simples limitações. Pode-se dizer 'enfettered by debt' ou 'enfettered by bureaucracy' para expressar a ideia metafórica. O oposto natural é unfetter.
Lembretes de Uso
- Use enfetter em contextos formais ou literários para transmitir uma forte sensação de aprisionamento.
- Pode referir-se a restrições físicas ou a limitações abstratas (leis, dívidas, pressões).
- Evite o uso coloquial; é mais comum em textos históricos ou analíticos.
- Confronte com unfetter para entender o contraste.
- Exemplos em contextos políticos ou literários ajudam a treiná-lo.
Equívocos Comuns
- Não se traduz como simples 'restrição'; envolve aprisionamento forte.
- Usa-se principalmente em contextos formais ou literários.
- Pode ser usado de forma metafórica, não apenas física.
- Tenha cuidado para não confundir com o substantivo 'fetter'.
- O oposto comum é unfetter.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enfetter pode soar formal demais; costuma aparecer em textos históricos ou literários, não na fala comum.
Dicas de Aprendizagem
- Compare enfetter com restringir para perceber nuances.
- Pratique be enfettered by + razão para o uso metafórico.
- Leia textos históricos para entender o tom formal.
- Reserve o uso para contextos formais; evite a linguagem cotidiana.
- Contraste com unfetter para entender o oposto.
- Leia em voz alta para sentir o ritmo formal.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App