LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

equality - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

equality Significados da Palavra

  • o estado de ser igual
  • uma situação em que todas as pessoas têm os mesmos direitos
  • igualdade matemática (ex.: 2+2=4)
Illustration for this word

equality Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

equality Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈkwɒl.ɪ.ti/
Estados Unidos /ɪˈkwɔːl.ə.ti/
Sílabas
equality

equality Etimologia da Palavra

equal + -ity = estado de ser igual. Do latim 'aequalitas' → francês antigo 'equalité' → inglês. Imagine duas pessoas em um terreno igual, compartilhando as mesmas oportunidades como dois lados de uma balança equilibrada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco duas xícaras na mesa e as empurro até ficarem alinhadas. Ajusto o espaço entre elas, mantendo a mesma pressão e observando a linha. É uma sensação estável, como um pequeno mecanismo que não oscila. Essa igualdade surge não de palavras, mas dos movimentos que mantêm tudo no nível.

Contexto Real

A igualdade é o estado em que as pessoas gozam dos mesmos direitos, deveres e oportunidades. Vai além da simples semelhança, significando que as leis e instituições garantem proteção a todos. Em português falamos de igualdade de oportunidades, igualdade perante a lei e, na matemática, igualdade entre duas expressões. Muitas vezes, os aprendizes confundem igualdade com tratar a todos exatamente da mesma forma ou com obter exatamente as mesmas coisas. O conceito orienta debates sobre educação, emprego e justiça, destacando a importância de remover barreiras para que todos possam participar em condições justas.

Lembretes de Uso

  • Diferenciar igualdade de oportunidades de igualdade de resultados
  • Uso de expressões como igualdade perante a lei
  • Não confundir igualdade com tratamento idêntico
  • Atentar ao contexto jurídico e social
  • Praticar com cenários reais

Equívocos Comuns

  • Igualdade de oportunidades e igualdade de resultados são a mesma coisa
  • Igualdade significa dar exatamente as mesmas coisas a todos
  • As leis por si só garantem justiça
  • Falta distinguir entre tratamento e merecimento
  • Acesso à educação não é igual a sucesso garantido

Diferenças de Visão Linguística

Um falante de português tende a distinguir entre igualdade de oportunidades e igualdade de resultados, mas pode creer que igualdade implica resultados idênticos.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude expressões-chave: igualdade perante a lei, igualdade de oportunidades
  • Compare: igualdade de oportunidades vs igualdade de resultados
  • Pratique expressões matemáticas
  • Leia textos sobre direitos e justiça
  • Use cenários reais para praticar
  • Ouça debates para captar nuances

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'equality'?

A.Justice
B.Uniformity
C.Variety
D.Inequality
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'equality' correctly?

A.The lack of equality in opportunities frustrated him.
B.The class equality was evident in their diverse backgrounds.
C.She struggled with the inequality of the situation.
D.Despite the gender pay gap, he believed in equality for all.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'equality'?

A.Parity
B.Equity
C.Difference
D.Equality
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would 'equality' be a crucial concept?

A.Baking cookies
B.Judicial system
C.Sports competition
D.Shopping for clothes
Passo 5: Domínio

Reflect on why 'equality' is important in society.

A.Understanding each other
B.Promoting fairness
C.Encouraging diversity
D.Creating division

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte