LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

equitable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

equitable Significados da Palavra

  • justo e imparcial
  • razoável
  • relacionado à equidade na lei
Illustration for this word

equitable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

equitable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɛkwɪtəbl/
Estados Unidos /ˈɛkwɪtəbl/
Sílabas
equitable

equitable Etimologia da Palavra

Raiz: equi- = igual, table = uma configuração. Origem histórica: Latim ~ aequus → Francês antigo ~ equitable → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma mesa equilibrada onde todos compartilham uma refeição igualmente, representando a justiça.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Equitable descreve justiça que considera circunstâncias e necessidades, em vez de igualdade rígida. Muitas vezes aparece no direito e em políticas públicas para alcançar resultados justos e razoáveis quando há interesses conflitantes. Uma abordagem equitativa pode oferecer mais apoio aos que têm mais necessidades, evitando que a aplicação de regras idênticas gere injustiças. O termo aponta para procedimentos, decisões ou distribuições que visam equilibrar oportunidades e recursos conforme o contexto. Em resumo, equidade prática significa adaptar a resposta às condições reais.

Lembretes de Uso

  • - Equitable enfatiza justiça contextual, não mera igualdade; é fácil confundir com igualdade.
  • - Use expressões como tratamento equitativo e distribuição equitativa.
  • - Em direito, equidade pode significar remédios além da simples igualdade.
  • - Pratique com cenários de alocação de recursos por necessidade.
  • - Preste atenção ao contexto ao escolher entre equidade e igualdade.

Equívocos Comuns

  • Equitable é a mesma coisa que igualdade de tratamento.
  • Só se usa em contextos legais.
  • Equitativo significa dar a todos a mesma coisa.
  • Equidade ignora circunstâncias individuais.
  • Equidade sempre implica mais recursos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, equity frequentemente se confunde com igualdade; foque no contexto ao aplicar o termo.

Dicas de Aprendizagem

  • Compreenda que equitável depende do contexto e das necessidades.
  • Diferencie equitável de igualdade em exemplos.
  • Use expressões como tratamento equitável e distribuição equitativa.
  • No direito, a equidade pode exigir remédios específicos.
  • Pratique com cenários reais para ver onde ajustes são necessários.
  • Fique atento ao contexto ao aplicar o termo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'equitable'?

A.Fun
B.Fast
C.Fair
D.Free
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'equitable' correctly?

A.The cat is running fast.
B.They had a fun time at the park.
C.She believed in equitable distribution of resources.
D.I got a free ticket to the concert.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'equitable'?

A.Biased
B.Unfair
C.Just
D.Unequal
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'equitable'?

A.Partial
B.Equal
C.Impartial
D.Generous
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would the term 'equitable' be applicable?

A.Unfair treatment based on race
B.Picking favorites in a sports team
C.Uneven distribution of wealth
D.Sharing toys among children

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte