LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

failed - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

failed Significados da Palavra

  • não conseguir alcançar um objetivo
  • não atender um padrão esperado
  • parar de funcionar
Illustration for this word

failed Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

failed Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /feɪl/
Estados Unidos /feɪl/
Sílabas
fail

failed Etimologia da Palavra

fail = fall (como cair curto) + ail (sofrer). Origem histórica: Latim 'fallere' → Antigo Francês 'faillir' → Inglês 'fail'. Imagem de memória: Imagine um corredor que tropeça e cai antes da linha de chegada, representando o fracasso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco, posiciono os dedos e empurro para começar de novo. O resultado não aparece, o plano muda, o esforço fica tenso. Ajusto a postura, movo um pouco, mantenho o controle e continuo tentando. Essa falha parece uma pausa, mas me leva a definir um alvo novo e seguir em frente.

Contexto Real

Fail é um verbo versátil usado quando um plano, uma tentativa ou um esforço não atinge o objetivo pretendido. Pode também significar que um dispositivo ou sistema deixou de funcionar. Os falhadores muitas vezes confundem com falta de sorte ou com o substantivo 'falha'. No uso diário dizemos 'reprovar num exame' ou 'falhar em fazer algo', enfatizando o resultado. Diferente de 'failure' (substantivo), 'to fail to do something' destaca a não realização, apesar do esforço. A imagem de tropeçar ajuda a associar a ideia de não alcançar o objetivo.

Lembretes de Uso

  • 1. Use 'fail' para resultados não atingidos.2. Use 'fail at' algo ou 'fail to do something'.3. Distingua de 'lose' ou 'defeat'.4. Em dispositivos/planos, significa falha.5. Colocações comuns: reprovar num exame, falhar um prazo, não cumprir expectativas.6. Pronúncia: /feɪl/.

Equívocos Comuns

  • Fail não é apenas falha pessoal; descreve resultados também.
  • Não se diz 'é um fail' sobre uma pessoa.
  • Fail e failure nem sempre são intercambiáveis.
  • Nem toda atividade usa 'fail at'.
  • Usar 'fail' para resultado positivo está incorreto.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o fracasso é muitas vezes visto como resultado. Cuidado com a ideia de atribuir 'falha' a uma pessoa. Preste atenção às estruturas 'fail at' e 'fail to do something'.

Dicas de Aprendizagem

  • Concentre-se no resultado versus o processo: a meta foi atingida?
  • Aprenda 'fail to do something' para não fazer apesar do esforço.
  • Use 'fail at' com atividades específicas.
  • Distingua 'fail' de 'lose' em contextos desportivos.
  • Pratique collocações comuns: reprovar num exame, falhar um prazo, não cumprir expectativas.
  • Pronúncia: /feɪl/ com acento na primeira sílaba.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'failed'?

A.Succeeded
B.ttempted
C.Faulty
D.ccomplished
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'failed' correctly?

A.He passed the exam with flying colors.
B.She failed to reach the top of the mountain.
C.The project was a success.
D.Their plan was flawless.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'failed'?

A.Succeeded
B.chieved
C.Fell short
D.Prevailed
Passo 4: Antônimos

How does the word 'failed' apply in a real-world situation?

A.Not meeting a deadline for a project
B.Passing a test with an A+ grade
C.Winning a competition
D.Reaching a personal goal
Passo 5: Domínio

Can you give an example sentence using the word 'failed'?

A.She succeeded in baking a delicious cake.
B.I failed to wake up on time this morning.
C.He achieved his fitness goals.
D.They prevailed against their opponent.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte