LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

favor - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

favor Significados da Palavra

  • um ato de bondade ou boa vontade
  • apoio ou aprovação para alguém ou algo
  • preferir ou mostrar preferência por algo
Illustration for this word

favor Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

favor Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfeɪ.və/
Estados Unidos /ˈfeɪ.vɚ/
Sílabas
favor

favor Etimologia da Palavra

'favor' vem do latim 'favor', que significa 'bondade'. Evoluiu do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa fazendo um gesto amável, como ajudar alguém a carregar sacolas de compras com um sorriso, representando o espírito do favor em ação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Favor é uma palavra versátil em inglês, funcionando como substantivo e verbo. Como substantivo, significa um ato de bondade ou boa vontade, por exemplo me faça um favor; também pode significar apoio ou aprovação para alguém ou algo, como estar a favor de um plano. Como verbo, favor is to favor alguém: "to favor" quer dizer preferir algo a outra coisa ou tratar alguém de forma mais favorável. A expressão in favor of indica aprovação. A grafia britânica é favour, com o mesmo sentido.

Lembretes de Uso

  • Use favor para um ato de bondade ou apoio. Com do me a favor, pede-se ajuda. In favor of significa estar a favor de uma ideia. Como verbo, to favor pode significar preferir algo ou favorecer alguém. Cuidado para não confundir com favorite. Em inglês britânico, escreva favour.

Equívocos Comuns

  • Favor e favorite não são sempre intercambiáveis.
  • Favor não é apenas pedir um favor; pode significar apoio ou preferência.
  • in favor of pode indicar apoio, não apenas concordância.
  • to favor nem sempre implica tratamento especial.
  • Confundir favor com favorite é comum.

Diferenças de Visão Linguística

O inglês usa favor para ato de bondade e para preferência. O desafio para falantes de português é distinguir entre favor como ajuda e favor como preferência, e usar in favor of para expressar apoio a propostas.

Dicas de Aprendizagem

  • Separe os usos como substantivo e verbo.
  • Pratique in favor of e be in favor of.
  • Compare favor com preferir em contextos.
  • Atenção à grafia favour (British) vs favor (US).
  • Use do me a favor para pedir ajuda com cortesia.
  • Não confunda favor com favorite.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'favor' mean?

A.Inconvenience
B.Strength
C.Confusion
D.Assistance
Passo 2: Uso

In which of the following situations would you ask someone for a favor?

A.When you want to bother someone
B.When you need help
C.When you want to show off
D.When you are not feeling well
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is similar to 'favor'?

A.Delay
B.Support
C.Dislike
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

Which of the following words is the opposite of 'favor'?

A.Praise
B.Oppose
C.Accept
D.Agree
Passo 5: Domínio

How would you ask a friend for a favor in a real-life context?

A.Can you help me with this?
B.I'll do it myself
C.You owe me
D.I don't need your help

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Diner Order

Simple Phone Call

2025.10.31 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte