return - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
return Significados da Palavra
- voltar a um lugar
- devolver algo
- responder ou reagir
return Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
return Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈtɜːn/
Estados Unidos
/rɪˈtɝn/
return Etimologia da Palavra
re- = voltar + turn = mover/rotacionar. A palavra vem do francês antigo 'retourner', que é derivado do latim 'retornare'. Imagine jogar uma bola e esperar ansiosamente que ela retorne às suas mãos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta, saio um passo e volto para dentro. Pego o livro emprestado de volta à estante, empurrando-o levemente para que fique alinhado. Ao retornar, sinto um pequeno esforço mudar meu rumo e manter o controle. Quando chega uma mensagem, eu respondo; os dedos se movem no teclado e as palavras aparecem.
Contexto Real
Return é um verbo versátil com vários significados relacionados. Significa voltar a um lugar ou situação, devolver algo ao seu proprietário, ou responder a uma mensagem ou pedido. Também pode ser usado para retornar a um assunto ou retomar uma tarefa. Atente-se às preposições corretas e ao tom, como return to, return something to someone, ou devolver um favor.
Lembretes de Uso
- Use return para voltar a um lugar, devolver algo ou responder a algo. Evite return back, geralmente é redundante. Use as preposições corretas (return to, return something to someone). Voltar a um tema ou retomar uma tarefa usa essa forma. Diferencie devolver um favor de responder a uma solicitação. Em contextos formais, ajuste o tom ao devolver documentos.
Equívocos Comuns
- Confundir retornar com voltar apenas, esquecendo devolver ou responder
- Pensar que return significa apenas voltar a um lugar
- Usar return back de forma redundante
- Confundir return com um uso nominal em expressões tipo 'make a return'
- Misturar return to com return something to someone quando o objeto não está claro
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, return pode significar voltar, devolver ou responder. O desafio é escolher a preposição correta e manter o tom adequado.
Dicas de Aprendizagem
- Estabeleça um mini glossário dos sentidos de return (voltar, devolver, responder).
- Pratique combinações: return to, return something to someone.
- Treine phrasal verbs com return em contextos (return to a topic, return to work).
- Evite return back; use return ou come back quando apropriado.
- Use situações reais: biblioteca, trabalho, serviço ao cliente.
- Ajuste o tom em contextos formais ao devolver documentos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'return'?
A.Sleep
B.Leave
C.Stay
D.Come back
Passo 2: Uso
How is 'return' used in a sentence?
A.They never return his calls.
B.He decided to return home after work.
C.She is returning a book to the library.
D.I will return to the beach this weekend.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'return'?
A.Repay
B.Borrow
C.Disappear
D.Forget
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'return'?
A.Depart
B.Visit
C.Receive
D.Keep
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life context for the word 'return'?
A.Returning a borrowed item to a friend
B.Receiving a gift from a relative
C.Forgetting a password
D.Keeping a lost wallet
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App