fidelity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
fidelity Significados da Palavra
- lealdade a uma pessoa, organização ou dever
- fidelidade às obrigações e compromissos
- exatidão em detalhes ou representações
fidelity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
fidelity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/fɪˈdɛləti/
Estados Unidos
/fɪˈdɛləti/
fidelity Etimologia da Palavra
Fidelidade vem de 'fide-', que significa fé, e 'ity' que indica estado. Suas raízes estão no latim 'fidelis' (fiel) → francês antigo 'fidelité' → inglês. Imagine um cachorro que fielmente se senta ao lado de seu dono, simbolizando lealdade e dedicação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Fidelidade em inglês costuma significar lealdade a uma pessoa, organização ou obrigação, bem como fidelidade ou exatidão na representação. No uso cotidiano descreve compromisso com promessas, causas ou tarefas; em contextos técnicos, refere-se à precisão de uma reprodução, sinal ou imagem. É crucial distinguir fidelidade de infidelidade; equívocos comuns incluem confundir fidelidade com obediência cega ou com mera exatidão, sem considerar confiança e dever.
Lembretes de Uso
- Use fidelity para falar de lealdade e exatidão.
- Não confunda fidelity com infidelidade.
- Em contextos técnicos, associe-a a high fidelity ou low fidelity.
- Fidelity também implica compromisso com a verdade ou com promessas, não obediência cega.
- Expressões comuns: alta fidelidade, fidelidade ao original, manter a fidelidade.
Equívocos Comuns
- Fidelidade é vista apenas como obediência por alguns, não como lealdade.
- Confundir fidelidade com exatidão em todos os contextos.
- Infidelidade é sempre o oposto de fidelidade.
- Fidelidade não é apenas sobre relações humanas, também sobre dados/traduzidos.
- Fidelidade técnica pode negligenciar o compromisso ético.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, fidelidade pode envolver lealdade e exatidão; é importante reconhecer o contexto para diferenciar de obedecer ou de precisão técnica.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize locuções como alta fidelidade e fidelidade à promessa
- Distinguir lealdade de exatidão
- Conhecer infidelidade como termo oposto
- Ligar fidelidade à verdade e ao compromisso
- Praticar com exemplos reais (traduções, mídias, promessas)
- Atenção ao contexto (pessoal vs técnico)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'fidelity'?
A.Hate
B.Sad
C.Fast
D.Loyalty
Passo 2: Uso
In which sentence is 'fidelity' used correctly?
A.I quickly ran to the store for some milk.
B.She showed great sadness towards her friend.
C.He demonstrated loyalty by sticking to his promises.
D.The dog ate the bone very fast.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'fidelity'?
A.Deceit
B.Trustworthiness
C.Disloyalty
D.Betrayal
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'fidelity'?
A.Honesty
B.Loyalty
C.Inconstancy
D.Integrity
Passo 5: Domínio
How can 'fidelity' be applied in a real-life context?
A.In cooking to refer to fast cooking methods.
B.In relationships to describe loyalty and commitment.
C.In gardening to explain plant growth.
D.In sports to describe speed and agility.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App