filial - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
filial Significados da Palavra
- de um filho ou filha
- relacionado com deveres familiares
- mostrando um sentido de dever para com os pais
filial Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
filial Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɪl.i.əl/
Estados Unidos
/ˈfɪl.i.əl/
filial Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'fil' (filho) + 'ial' (pertença a). Origem histórica: latim 'filialis' (filho ou filha) → antigo francês → inglês. Imagem da memória: Imagine uma árvore genealógica, onde cada ramo representa relacionamentos com os pais, simbolizando dever e cuidado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Filial é um adjetivo que descreve algo proveniente de um filho ou filha, ou relacionado com deveres familiares. No inglês, é usado com frequência em registos formais, como filial duty ou filial piety. Em português, costuma-se falar de 'obrigação filial' ou 'relação filial' para indicar essa ligação entre pais e filhos. O termo é mais comum em contextos históricos, jurídicos ou literários; não é de uso cotidiano, e carrega um tom formal ao enfatizar a obrigação social, mais do que o afeto. Também aparece em expressões como piété filiale quando se discute ética familiar traduzida.
Lembretes de Uso
- - Use em registro formal; expressões usuais: dever filial, piedade filial
- - Enfatiza obrigação, não apenas afeto
- - Não é comum na fala diária
- - Muitas vezes acompanha substantivos como deveres, devoção
- - Envolve a relação pai-filho/filha
Equívocos Comuns
- Só mostra afeto infantil
- Não equivale a parental
- Não se refere a filiais de bancos
- Não pode modificar substantivos abstratos
- Não se usa para animais ou plantas
Diferenças de Visão Linguística
Filial é um termo formal em inglês, centrado na obrigação. Ocasionamente, alunos confundem com carinho familiar, o que pode soar forçado na fala do dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colisões principais: dever filial, piedade filial
- Diferencie de termos relacionados como relação filial
- Pratique em contextos formais (história, direito, literatura)
- Evite o tom informal
- Pronuncie com acento na segunda sílaba
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'filial'?
A.Relating to a parent and child
B.Describing a form of governance
C.Associated with commerce
D.Pertaining to wild animals
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'filial' in a sentence.
A.His filial duties included caring for his elderly parents.
B.She showed filial care for her pet cat.
C.The book was an ancient text on filial governance.
D.Her aspirations were driven by filial ambition.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'filial'?
A.Commercial
B.Paternal
C.Parasitic
D.Innovative
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'filial'?
A.Supportive
B.Beneficial
C.Antagonistic
D.Nurturing
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where family relationships are significant?
A.Economists study family structures to understand market trends.
B.Many travel agencies offer amazing deals for family vacations.
C.A child taking care of their sick parent is an example of strong family ties.
D.Scientists often conduct research on family planning methods.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App