finable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
finable Significados da Palavra
- passível de multa
- sujeito a penalização
- que pode resultar em uma penalidade
finable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
finable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfaɪnəbl/
Estados Unidos
/ˈfaɪnəbl/
finable Etimologia da Palavra
Raiz: fine + able; Origem: latim 'finis' (fim) → francês antigo 'fine' (multa) → inglês 'finable'. Imagem de memória: imagine um juiz levantando um martelo para impor uma multa, indicando que as ações de alguém podem resultar em uma penalidade financeira.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Finable é um adjetivo que significa passível de multa ou sujeito a uma penalidade monetária. Em contextos legais, regulatórios ou comerciais, descreve ações que podem levar a uma multa em vez de prisão. Enfatiza a responsabilidade financeira que pode ser imposta por autoridades ou reguladores. Exemplos incluem violar leis de trânsito, não obter licenças necessárias ou causar poluição. A etimologia vem de fine (multa) + -able (capaz de), indicando que algo pode receber uma multa conforme a jurisdição; os valores e a aplicação variam conforme a legislação local.
Lembretes de Uso
- Finable refere-se a possíveis multas; nem todas as infrações podem ter multa; o valor depende da infração e da jurisdição; costuma-se usar em contextos formais ou regulatórios; não confundir com pena de prisão.
Equívocos Comuns
- Finable não significa que toda infração será multada.
- Finable não é o mesmo que multa enquanto substantivo ou verbo.
- O valor pode variar conforme a infração e a jurisdição.
- Nem todas as infrações geram multa finable.
- Finable não se refere a penas de prisão.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver finable como um termo formal para sanções financeiras; alunos frequentemente confundem com 'multa' e creem que há um valor fixo.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com 'fine' para entender o uso
- Finable descreve uma penalidade financeira potencial, não um valor específico
- Use em contextos formais ou regulatórios, não na conversa comum
- Observe variações de acordo com a jurisdição
- Associe exemplos comuns de infrações fináveis
- Evite usar finable com muita frequência; muitas vezes 'fined' é mais claro
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'finable' mean?
A.Able to be evaluated
B.Related to financial matters
C.Able to be penalized with a fine
D.Uncertain or ambiguous
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'finable' correctly?
A.He was finable for violating the traffic rules.
B.The toy was finable for its excellent design.
C.The book was finable because it was interesting.
D.The vacation was finable for its unique experiences.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'finable'?
A.Punishable
B.Deducible
C.Formidable
D.Mundane
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'finable'?
A.Rewardable
B.Irreproachable
C.Inexorable
D.Considerate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might face a fine?
A.A child saved money for a new video game.
B.A teacher praised the student's homework.
C.A driver received a ticket after parking in a restricted zone.
D.A gardener tended to the flowers.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App