firearms - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
firearms Significados da Palavra
- uma arma que dispara balas
- um dispositivo para disparar projéteis
- uma arma portátil
firearms Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
firearms Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfaɪərɑːm/
Estados Unidos
/ˈfaɪərɑrm/
firearms Etimologia da Palavra
Fogo - calor ou combustão, Arma - arma; Deriva do antigo francês 'fire' e do inglês médio 'arme'. Imagine um soldado acendendo um sinalizador com um rifle, simbolizando o poder combinado do fogo e da arma.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos no firearm frio e respiro fundo para me estabilizar. Viro levemente o pulso, move o peso e ajusto a postura para encontrar o equilíbrio. Essa sensação pede um esforço contido para manter o controle e keep o foco. O significado surge da experiência, não de uma definição.
Contexto Real
Firearm é um termo formal para uma arma que dispara projéteis. Na fala diária usa-se mais gun, mas depende do país. A origem vem de fire e arm. Ensinantes devem distinguir firearm de outras armas e conhecer as regras de posse e registo. Para descrever tipos, use termos precisos como pistola, rifle, espingarda. Evite ambiguidades. Na tradução, escolha a classificação jurídica adequada conforme o país.
Lembretes de Uso
- - Use 'firearm' em contextos formais ou legais
- - Em linguagem cotidiana, prefira 'gun'
- - Lembre-se de que 'arm' aqui significa arma, não parte do corpo
- - Use termos específicos (pistola, rifle, espingarda) para evitar ambiguidade
- - Verifique leis de posse e registro por país
- - Escolha a classificação jurídica correta na tradução
Equívocos Comuns
- firearm é sempre ilegal possuir
- firearm e gun são sinônimos
- arm significa armar alguém
- disparar envolve chama
- Somente soldados usam armas de fogo
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem trocar arma de fogo por arma com mais frequência; firearm exige registro e formalidade, ajustar o registro.
Dicas de Aprendizagem
- Compare firearm com gun para perceber diferenças de registro
- Aprenda tipos específicos: pistola, rifle, espingarda
- Fique atento às leis de posse e registo
- Pratique a escrita formal
- Lembre-se da etimologia (fire + arm)
- Consulte textos jornalísticos ou legais para exemplos
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App