flesh - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
flesh Significados da Palavra
- O tecido mole do corpo
- O corpo físico de um ser humano ou animal
- Um termo para seres humanos ou criaturas vivas em um contexto espiritual
flesh Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
flesh Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/flɛʃ/
Estados Unidos
/flɛʃ/
flesh Etimologia da Palavra
flesh = flesh. Origem: inglês antigo (flesc) → proto-germânico (flaiski) → protoindo-europeu (*plēḱ- = 'arrancar'). Imagem de memória: Visualize um pedaço suculento de carne, macio ao toque, simbolizando vida e vitalidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a palma no antebraço e sinto a carne macia mover-se sob os dedos. Alinho a postura e empurro um pouco para frente, ajustando o peso. Essa sensação mostra que a carne muda conforme o movimento. Na fala do dia a dia, falamos de carne para falar do corpo vivo.
Contexto Real
Flesh em inglês refere-se ao tecido mole do corpo, incluindo músculos e gordura, bem como ao corpo humano como um todo. Em contextos médicos ou anatômicos costuma-se usar the flesh ou flesh and bone. Figurativamente, pode aparecer em expressões como blood and flesh para indicar seres humanos ou mortalidade. No sentido culinário, carne é o termo usado para carne de animais. No cotidiano, flesh pode soar mais formal ou literário do que skin ou meat. Aprendizes devem observar a diferença entre flesh (corpo) e meat (carne de comer).
Lembretes de Uso
- - Flesh é usado para o tecido mole do corpo e o corpo como um todo, em contextos formais ou médicos.
- - Compare com skin (pele) e meat (carne para comer).
- - Pode aparecer em expressões como blood and flesh para indicar humanos.
- - Soa mais formal ou literário do que skin ou meat.
- - Em situações cotidianas, prefira meat quando falar de comida.
Equívocos Comuns
- Flesh é a mesma coisa que carne
- Flesh só significa pele
- Flesh é sempre técnico
- Flesh não pode ser usado em metáforas
- Flesh refere-se apenas a humanos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, flesh parece mais formal ou literário que skin e pode referir-se ao corpo ou tecido; atenção para a diferença em relação a meat.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie flesh, skin e meat conforme ao contexto.
- Guarde expressões fixas como blood and flesh.
- Note o tom mais formal de flesh.
- Pratique em textos médicos ou literários.
- Evite usar flesh em conversa do dia a dia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'flesh'?
A.Metallic
B.Skinny
C.Animal meat
D.Sweet-smelling
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'flesh' used correctly?
A.She wore a flesh-colored dress to the party.
B.The chair was made of flesh material.
C.The flesh of the fruit was delicious.
D.He had a fleshing attitude towards his friend.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'flesh'?
A.Muscle
B.Cloth
C.Wood
D.Paper
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'flesh'?
A.Water
B.Fruit
C.Bones
D.Stone
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely hear the word 'flesh'?
A.Construction sites
B.Fashion shows
C.Sports events
D.Cooking classes
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App