LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

flinch - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

flinch Significados da Palavra

  • fazer um movimento rápido para longe de algo doloroso ou assustador
  • mostrar medo ou hesitação
  • recuar ou estremecer
Illustration for this word

flinch Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

flinch Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /flɪnʧ/
Estados Unidos /flɪnʧ/
Sílabas
flinch

flinch Etimologia da Palavra

Raiz: flinch = começar a recuar, do inglês médio 'flinchnen', derivado do inglês antigo 'flincan' que significa 'fugir'. Isso transmite a ideia de se mover instintivamente para longe do perigo. Imagem de memória: Imagine alguém se assustando com um barulho alto repentino, protegendo-se instintivamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Flinch é um verbo que significa mover-se rapidamente para trás diante de algo doloroso ou assustador, ou demonstrar medo ou hesitação, ou contorcer-se diante da dor. Em geral descreve uma reação reflexa a um perigo súbito, a um barulho alto ou a desconforto físico. No uso figurado, pode indicar recuar diante de um desafio ou decisão difícil.

Lembretes de Uso

  • 5 itens curtos separadas por

Equívocos Comuns

  • Flinch é covardia
  • Flinch é sempre um recuo físico por dor
  • Flinch e hesitar são a mesma coisa
  • Você precisa sempre recuar com medo
  • Quem flincha não é corajoso

Diferenças de Visão Linguística

Flinch é interpretado como uma resposta reflexa e imediata, não uma decisão consciente. Falantes de português devem distinguir entre recuo físico e susto emocional, que podem confundir com hesitar.

Dicas de Aprendizagem

  • Mantenha em mente que é uma reação reflexa.
  • Diferencie recuo físico de hesitação emocional.
  • Use flinch at e flinch from com causas claras.
  • Pratique com estímulos rápidos (sons, luzes).
  • Escreva suas próprias frases para fixar as composições.
  • Revise usos figurados para evitar confusões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'flinch'?

A.Draw back
B.Cry
C.Shiver
D.Laugh
Passo 2: Uso

In which sentence is 'flinch' used correctly?

A.He didn't flinch when a bug crawled on his arm.
B.She laughed at the scary movie and couldn't flinch.
C.The dog flinched happily when its owner returned.
D.I flinched my homework last night.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'flinch'?

A.Courage
B.Bold
C.Cower
D.Stand
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'flinch'?

A.Brave
B.Face
C.Approach
D.Flutter
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might someone 'flinch'?

A.Walking in the park
B.Hearing a sudden loud noise
C.Eating a sandwich
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Emotional Responses in Psychology

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.17 · 1:11 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte