LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

focuses - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

focuses Significados da Palavra

  • O centro de interesse ou atividade.
  • Concentrar a atenção.
  • Um ponto de convergência.
Illustration for this word

focuses Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

focuses Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfəʊ.kəs/
Estados Unidos /ˈfoʊ.kəs/
Sílabas
focus

focuses Etimologia da Palavra

Focus = lareira/lareira + -us (sufixo que forma substantivos). Originou-se do latim ao francês antigo e ao inglês. Imagine uma chama trazendo calor e iluminando uma sala, simbolizando clareza e centralidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu movo o olhar e encaminho a atenção para o que importa. Afasto as distrações, ajusto a posição e mantenho o foco no centro. À medida que a cena fica mais clara, decido o que colocar em destaque e deixo o resto ficar de lado.

Contexto Real

Em inglês, focus pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, significa o centro de interesse ou de atividade, ou o ponto de convergência ao redor do qual a atenção se fixa. Como verbo, significa focar a atenção ou o esforço em algo, tornar algo mais claro ou ajustar uma lente para que o assunto fique nítido. Falar-se no foco de uma discussão, em manter o foco numa tarefa, ou em definir um foco para um projeto. A etimologia remete ao latim focus, que significa lareira, centro e iluminação.

Lembretes de Uso

  • Use focus como substantivo e como verbo. No âmbito fotográfico, diga focus the lens. Com focus on indique o que está a focar. Não confunda focus com atenção em geral. Pratique com frases: focus on tasks; encontre o foco da discussão.

Equívocos Comuns

  • Focus significa apenas atenção, não concentração numa tarefa
  • Focus é sempre um ponto único como o foco de uma câmera
  • Pode usar qualquer preposição depois de focus
  • Focus e centro de atenção são idênticos em todos os contextos
  • Focar uma discussão é o mesmo que ignorar detalhes

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, diferença entre foco como centro e foco como concentração nem sempre é óbvia; erros comuns envolvem preposições e uso com tarefas.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique focus como substantivo e verbo em frases próprias
  • 2) Aprenda collocações comuns: focus on, foco da discussão, foco da lente
  • 3) Distinguir foco de câmera vs foco mental
  • 4) Use a preposição correta: focus on algo
  • 5) Leia e ouça para entender o contexto
  • Crie lembretes curtos de uso

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte