LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

fracture - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

fracture Significados da Palavra

  • uma quebra ou fissura em algo
  • quebrar ou causar a quebra
  • uma leve separação ou divisão
Illustration for this word

fracture Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

fracture Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfræk.tʃə/
Estados Unidos /ˈfræk.tʃɚ/
Sílabas
fracture

fracture Etimologia da Palavra

'fracture' vem de 'frangere' = quebrar (latim), evoluindo pelo antigo francês até chegar ao inglês. Imagine um copo que de repente se estilhaça em pequenos pedaços, representando uma fratura dramática.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Fracture é um substantivo que designa uma quebra ou fissura em algo sólido e um verbo que significa partir ou fazer partir. No uso cotidiano, pode-se falar de uma fratura óssea após uma lesão, de uma fratura numa parede ou de uma fratura numa formação rochosa. O termo normalmente implica uma quebra relativamente limpa ou uma separação aguda, mas também pode referir fissuras mais sutis que enfraquecem um objeto. Em contextos técnicos descreve o processo ou o estado de ruptura, não apenas o dano. Como verbo, to fracture significa partir, esmagar ou provocar a divisão de relações ou acordos.

Lembretes de Uso

  • - Use fracture para quebras fortes ou fissuras em objetos sólidos.
  • - Diferencie fracture de crack para danos menores.
  • - Em contextos médicos, fracture costuma indicar fratura óssea.
  • - fracture como verbo enfatiza partir ou romper.
  • - Evite para danos superficiais.

Equívocos Comuns

  • Fracture nem sempre se refere apenas a ossos; pode indicar qualquer quebra em um sólido.
  • Fracture não é a mesma coisa que crack; geralmente sugere uma ruptura mais grave ou estrutural.
  • A ideia de que pouca força já provoca fracture é equivocada.
  • Fractured pode ser usado para outros materiais além de ossos.
  • Fracture em um relacionamento pode ocorrer gradualmente, não instantaneamente.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que fracture enfatiza uma ruptura estrutural e é comum em contextos técnicos ou médicos; os aprendizes costumam confundir com crack ou break no uso diário.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Aprenda collocations comuns: fratura, linha de fratura, recuperação.
  • 2) Compare fracture com crack e break para sentir nuances.
  • 3) Pratique frases médicas com fratura óssea.
  • 4) Use fracture como verbo com objetos adequados.
  • 5) Leia exemplos em geologia e ciência dos materiais.
  • 6) Pratique a pronúncia: /ˈfræk. tʃər/.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'fracture'?

A.Jump
B.Fix
C.Sleep
D.Break
Passo 2: Uso

In which sentence is 'fracture' used correctly?

A.The fracture in the road caused traffic delays.
B.He fixed the fracture in the wall.
C.She fractured her arm by falling off the bike.
D.The dog fractured happily in the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'fracture'?

A.Mend
B.Combine
C.Damage
D.Split
Passo 4: Antônimos

Which word is an opposite of 'fracture'?

A.Heal
B.Break
C.Shatter
D.Crack
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'fracture'?

A.Cooking recipe
B.Sports injury
C.Classroom discussion
D.Financial report

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident

Parenting & Education

2025.10.15 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte