LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

fruitful - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

fruitful Significados da Palavra

  • capaz de gerar bons resultados
  • frutífero
  • produtivo
Illustration for this word

fruitful Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

fruitful Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfruːt.fəl/
Estados Unidos /ˈfruːt.fəl/
Sílabas
fruitful

fruitful Etimologia da Palavra

Raiz: fruto + ful (sufixo que significa 'cheio de'). Origem histórica: do latim 'fructus' (fruto) → do francês antigo 'fructueux' → 'fruitful' em inglês. Imagem da memória: Imagine um pomar abundante, com árvores carregadas de frutos maduros, simbolizando riqueza e resultados positivos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em português, frutífero ou produtivo descreve resultados ou esforços que geram benefício. Por exemplo, uma colaboração frutífera ou um ano frutífero. Não se refere apenas a frutas, mas a produções, ideias ou projetos bem-sucedidos. Em muitos casos, usa-se frutífero; também se pode dizer produtivo. Atenção para não traduzir literalmente como frutoso. Origem: do latim fructus, via francês fructueux.

Lembretes de Uso

  • Dicas: fruitful traduz-se como frutífero ou produtivo, dependendo do contexto.
  • Usa-se com discussão, colaboração, resultados ou ano.
  • O oposto é fruitless.
  • Refere-se a resultados úteis ou esforços produtivos, não apenas a frutas.
  • Origem: fruit + ful, do latim fructus, via francês fructueux.

Equívocos Comuns

  • Pensar que frutífero se aplica apenas a frutas é equivocado; descreve resultados.
  • Achar que estar ocupado é sinónimo de ser frutífero pode enganar.
  • Confundir com termos próximos em contextos diferentes.
  • Subestimar o uso figurado fora de contextos agrícolas.
  • Traduzir literalmente como frutífero nem sempre é adequado.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: fruitful é uma metáfora positiva voltada para resultados; alunos costumam confundir com apenas estar ocupado ou associar a ganhos financeiros.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude colocações comuns: discussão frutífera, colaboração frutífera, resultados frutíferos.
  • Compare com fruitless para entender o contraste.
  • Pratique com substantivos abstratos (ideias, planos, parcerias).
  • Use na escrita para mostrar impacto, não apenas atividade.
  • Lembre-se da etimologia para facilitar a memorização.
  • Crie uma imagem mental de um pomar abundante para associar aos resultados positivos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'fruitful' mean?

A.Unproductive
B.Dull and boring
C.Producing good results
D.Lacking purpose
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'fruitful' correctly.

A.His fruitless efforts were very fruitful.
B.The meeting was fruitful and enjoyable.
C.I found the exercise fruitful but difficult.
D.The fruit was fruitful and ripe.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'fruitful'?

A.Barren
B.Profitable
C.Unsuccessful
D.Harmful
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'fruitful'?

A.Beneficial
B.Effective
C.Futile
D.Helpful
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario that could be described as fruitful?

A.Trying to learn a new language in a structured program.
B.Failing to secure a job after numerous interviews.
C.Organizing a failed event that no one attended.
D.Investing time in a project that yields no results.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte