furrowed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
furrowed Significados da Palavra
- um longo e estreito sulco no solo
- uma linha ou rugas profundas
- fazer sulcos em uma superfície
furrowed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
furrowed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfʌrəʊ/
Estados Unidos
/ˈfɜːroʊ/
furrowed Etimologia da Palavra
('furrow' é decomposto como a raiz '+furrow', do inglês antigo 'furh', que significa 'um sulco ou trincheira'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine um fazendeiro arando o campo, formando linhas paralelas ou 'sulcos', que guiam as sementes para o solo, criando filas ordenadas na terra.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Furrow é uma palavra inglesa com dois sentidos principais. Como substantivo, significa uma linha longa e estreita cavada no solo por meio de arado, útil para guiar a irrigação e o plantio. Também pode descrever uma ranhura profunda ou uma ruga numa superfície, como tecido ou testa. Como verbo, furrow significa cavar sulcos ou vincos. A origem vem do inglês antigo furh, passando pelo inglês médio para o inglês moderno. Imagem MEM: imagine um fazendeiro traçando sulcos paralelos, ou rugas na testa quando alguém está pensando.
Lembretes de Uso
- Atenção: existem dois sentidos principais. Substantivo para uma linha estreita cavada no solo; verbo para fazer sulcos ou vincos. Use também termos como sulco, ranhura, dobra. Em contextos agrícolas, diga ‘os sulcos estão retos’. Em expressões faciais, use ‘cego franzido’ (cego franzido). Evite confusões com palavras parecidas como furioso ou peludo. Utilize imagens mentais paralelas ao ensinar.
Equívocos Comuns
- Furrow não é apenas ruga; pode ser sulco no solo.
- Confunde-se com furioso ou peludo com frequência.
- Não se usa para caminhos diretos fora de contexto agrícola.
- Não é apenas risco curto; é uma fenda longa.
- Em textos técnicos, não use como sinônimo de trench.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, furrow pode significar sulcos no solo ou vincos na pele; enfatize a diferença com muitos exemplos visuais.
Dicas de Aprendizagem
- Crie imagens duplas: fileiras agrícolas vs rugas faciais.
- Combine furrow com verbos de solo e de pele.
- Pratique as duas acepções em diálogos curtos.
- Ancore a origem em inglês antigo para memória.
- Relacione furrow com termos afins como trench, groove, crease, wrinkle.
- Pronuncie com ênfase nas duas sílabas.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App