furtive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
furtive Significados da Palavra
- feito secretamente para evitar ser notado
- sutil ou furtivo em ações
- caracterizado por calma e cautela
furtive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
furtive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɜː.tɪv/
Estados Unidos
/ˈfɜr.tɪv/
furtive Etimologia da Palavra
furtivo: do latim 'furtivus' (ladrão) + sufixo '-ivo'; francês 'furtif'; a ideia de alguém se movendo como um ladrão, tentando não ser visto e olhando ao redor com cautela.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Furtivo significa feito secretamente para evitar ser visto. Indica furtividade, movimento ou observação cuidadosa para passar despercebido, muitas vezes com conotação de desonestidade ou suspeita. Pode aparecer em frases como um olhar furtivo, um gesto furtivo ou uma saída furtiva. Em contextos formais pode soar literário; em linguagem coloquial, prefere-se discreto ou secreto. Atenção ao confundir com astuto: furtivo foca em ocultação, não em esperteza.
Lembretes de Uso
- Use furtivo para descrever segredo discreto com conotação de desonestidade. Combine com furtivamente quando necessário. Evite uso excessivo; adequado para contextos formais ou literários. Nem todo comportamento quieto é furtivo. Normalmente aparece com olhares, movimentos ou retiradas discretas.
Equívocos Comuns
- Confundir furtivo com discreto; furtivo implica ocultação e desconfiança.
- Não usar furtivo para ações simples do dia a dia.
- Furtivo aplica a olhares, movimentos ou retiradas discretas.
- Pode soar formal; em linguagem comum, prefira discreto ou secreto.
- Cuidado para não associar furtivo a astuto; há diferenças de nuance.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, furtivo tende a soar mais literário; costuma indicar ocultação deliberada e desconfiança, não apenas silêncio.
Dicas de Aprendizagem
- Crie três frases em contextos diferentes usando furtivo.
- Observe as combinações furtive glance, furtive movement, retirada furtiva.
- Substitua furtivo por covert ou stealthy quando fizer sentido.
- Use furtively como advérbio para descrever a ação.
- Prestando atenção à conotação negativa.
- Pratique com textos literários e jornalísticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'furtive'?
A.Secretive
B.Happy
C.Red
D.Run
Passo 2: Uso
In which sentence is 'furtive' used correctly?
A.The furtive glance gave away his secret.
B.He ran quickly to catch the bus.
C.She walked happily in the park.
D.The apple was red and juicy.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'furtive'?
A.Sneaky
B.Obvious
C.Candid
D.Open
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'furtive'?
A.Honest
B.Confident
C.Generous
D.Transparent
Passo 5: Domínio
In what situation might someone behave furtively?
A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While confessing a mistake
D.During a surprise party planning
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App