LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gabby - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gabby Significados da Palavra

  • falador
  • tagarela
  • tendendo a divulgar informações
Illustration for this word

gabby Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gabby Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡæbi/
Estados Unidos /ˈɡæbi/
Sílabas
gabby

gabby Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'gab' (falar) + '-by' (sufixo de adjetivo). Origem histórica: Originou-se no inglês americano no início do século XX. Imagem memorável: Imagine um papagaio animado que fala o dia todo; assim como o papagaio, uma pessoa 'gabby' está sempre pronta para conversar!

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Gabby é um adjetivo informal que significa falante, tagarela, alguém que fala demais e gosta de partilhar detalhes. Tem uma conotação lúdica ou provocante e é comum em conversas descontraídas. A palavra sugere um fluxo constante de fala, às vezes insinuando informações que outros prefeririam não ouvir. A etimologia vem do verbo inglês gab (falar) e do sufixo -by, que apareceu no inglês americano no início do século XX. Em uso, pode-se dizer "Ela é bem gabby" para descrever uma amiga faladora, ou "Não seja tão gabby na festa" como uma brincadeira leve. Sinônimos: tagarela, falante, loquaz.

Lembretes de Uso

  • Tom criado: gabby é um adjetivo informal e debo, não é adequado para contextos formais. Use-o com amigos ou em textos casuais; pode implicar compartilhar detalhes desnecessários. Evite em contextos profissionais ou acadêmicos. Compare com "talkative" ou "chatty" para escolher a nuance certa. Não use como insulto; prefira um toque de humor leve. Pode descrever homens e mulheres. Use sinônimos para variar o ritmo da frase.

Equívocos Comuns

  • É sempre pejorativo
  • Apenas mulheres podem ser gabby
  • gabby não é sinônimo exato de talkative
  • gabby significa espalhar boatos
  • Não se usa em contextos formais

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, gabby parece brincalhão e afetuoso, usado em contextos informais. Não é adequado para situações formais. A nuance depende da relação entre as pessoas; cuidado com a tradução literal de outros termos equivalentes que possam soar mais frios ou inadequados em português.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare gabby com talkative e chatty para perceber a nuance
  • Use apenas com amigos ou em escrita casual
  • Note o tom brincalhão e leve
  • Evite em contextos formais ou profissionais
  • Substitua por sinônimos mais neutros em textos polidos
  • Verifique a neutralidade de gênero

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'gabby' mean?

A.Silly and foolish
B.Talkative and chatty
C.Quiet and reserved
D.Angry and unfriendly
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'gabby' correctly?

A.The gabby cat sat on the windowsill.
B.She is known for her gabby nature during meetings.
C.He is very gabby when he is angry.
D.The gabby teacher gave a pop quiz.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gabby'?

A.Quiet
B.Angry
C.Loquacious
D.Boring
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gabby'?

A.Talkative
B.Reserved
C.Chatty
D.Loud
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example of someone who talks a lot in a social setting?

A.At dinner, one person shared their thoughts quietly while others enjoyed their meal.
B.In a group discussion, one individual dominated the conversation with their gabby remarks.
C.A speaker shared their ideas softly, allowing others to contribute.
D.During a meeting, no one said anything due to the serious atmosphere.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte