goldbricking - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
goldbricking Significados da Palavra
- uma pessoa que evita trabalho ou responsabilidade
- evitar deveres ou esforços
- uma maneira fácil de enganar ou manipular
goldbricking Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
goldbricking Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡəʊldbɹɪk/
Estados Unidos
/ˈɡoʊldbɹɪk/
goldbricking Etimologia da Palavra
Raiz: ouro + tijolo. Origem histórica: inglês americano, do século XIX, inicialmente referia-se a um tijolo de ouro, depois se estendeu para significar preguiça ou engano, com uma imagem vívida de alguém evitando um trabalho genuíno como um tijolo de ouro escorregadio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Goldbrick é um substantivo coloquial que descreve alguém que evita o trabalho ou responsabilidades; pode também funcionar como verbo, significando esquivar deveres ou esforços. O termo carrega a ideia de manipulação, como recorrer a uma solução fácil que engana os outros. A imagem é de alguém que foge do trabalho real, tal como um tijolo dourado que engana pela aparência. No inglês americano, aparece principalmente em conversas informais ou reportagens. Não é comum em contextos formais; costuma ter tom irônico ou crítico.
Lembretes de Uso
- Registro informal
- Pode descrever pessoas ou ações
- Tom frequentemente irônico ou crítico
- Comparar com shirk, evitar deveres
- Pouco usado em escrita formal
- Comum em ambientes de trabalho ou boatos
Equívocos Comuns
- Só significa preguiça
- Pode descrever coisas, não apenas pessoas
- O tom é sempre áspero e formal
- É usado igualmente em todas as variantes do inglês
- Relaciona-se a trapaças em exames
Diferenças de Visão Linguística
Em português, goldbrick carrega tom de sarcasmo e crítica, não formalidade. Pode-se entender erroneamente como neutro, o que não é o caso.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom informal e evite em textos formais
- Combine com sinônimos como shirk, evitar tarefas
- Utilize em contextos de trabalho ou fofocas
- Pratique com dramatizações de colegas preguiçosos
- Preste atenção ao tom sarcástico ou humorístico
- Lembre-se de que descreve pessoas ou ações, não objetos
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App