grimace - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
grimace Significados da Palavra
- fazer uma expressão facial torcida muitas vezes para mostrar desgosto
- uma expressão facial que mostra dor ou desaprovação
- franzir a testa.
grimace Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
grimace Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡrɪməs/
Estados Unidos
/ˈɡrɪməs/
grimace Etimologia da Palavra
A palavra vem do francês 'grimacer', que é decomposta na raiz 'grimace' (do latim 'grima' que significa 'rugas'). Imagine alguém fazendo uma expressão divertida e exagerada ao provar algo azedo—essa é uma careta!
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Grimace é verbo e substantivo que descreve uma expressão facial contorcida, sinalizando desgosto, dor ou desaprovação. Como verbo, grimace significa torcer o rosto em resposta a algo desagradável ou doloroso. Como substantivo, refere-se à própria expressão. A imagem de uma grimace é mais intensa do que um simples franzir de sobrancelhas e costuma durar pouco, sendo uma reação momentânea. A etimologia vem do francês grimacer, a partir do latim grima (ruga). Exemplo: Ele fez uma careta ao provar o remédio amargo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que grimace sinaliza uma reação física breve; é verbo e substantivo; use com dor, nojo ou sabor amargo; mais forte que um simples franzir de sobrancelhas; descreve frequentemente a reação a um estímulo; não é um sorriso.
Equívocos Comuns
- Não é apenas uma careta leve; é uma reação física forte.
- As pessoas pensam que grimace só aparece quando se prova algo azedo.
- Pode funcionar como verbo e como substantivo.
- Expressões faciais variam entre culturas; o que é aceitável pode não ser em outro contexto.
- Não é sinônimo de sorriso ou feição de desdém.
Diferenças de Visão Linguística
Grimace é uma pista física vívida que falantes de inglês usam para expressar uma reação rápida a algo desagradável. Muitos aprendizes confundem com apenas um franzir de testa mais intenso ou com sarcasmo/um sorriso; o contexto influencia o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas verbal e nominal: grimace e grimace (verbo).
- Combine com verbos como provar, doer ou recuar para mostrar a reação.
- Perceba a diferença entre grimace, franzir a testa e sorriso.
- Use no discurso informal para desconforto momentâneo.
- Considere contextos culturais ao escolher a reação adequada.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'grimace'?
A.Smile
B.Laugh
C.Frown
D.Twist one's face in an expression of disgust or pain
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'grimace' correctly?
A.He grinned widely at the grimace news.
B.He smiled brightly at the grimace joke.
C.She giggled happily while making a grimace.
D.She grimaced in pain as she stubbed her toe.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'grimace'?
A.Wince
B.Scowl
C.Smirk
D.Grin
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'grimace'?
A.Laugh
B.Pout
C.Smirk
D.Glare
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might someone make a grimace?
A.Receiving a surprise gift
B.Hitting their thumb with a hammer
C.Eating a delicious meal
D.Watching a comedy show
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App