LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gripe - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gripe Significados da Palavra

  • reclamar ou expressar insatisfação
  • uma forte sensação de dor ou desconforto
  • uma queixa ou incômodo persistente
Illustration for this word

gripe Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gripe Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɡraɪp/
Estados Unidos /ɡraɪp/
Sílabas
gripe

gripe Etimologia da Palavra

Raiz: 'gripe' vem do antigo francês 'griper', originando-se do latim 'grippare', que significa 'agarrar'. Imagem da memória: Imagine uma pessoa segurando algo com força porque isso a perturba; isso se conecta com a maneira como 'seguramos' nossas reclamações, mantendo-as perto de nós.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Gripe é uma palavra informal e um pouco antiquada em inglês. Como verbo, to gripe significa reclamar ou expressar descontentamento, geralmente sobre questões pequenas e recorrentes. Como substantivo, a gripe é uma queixa ou um ressentimento específico. Em conversas cotidianas, costuma-se dizer 'Don't gripe about it'. Tem tom levemente negativo e pode soar queixoso se usado em excesso; sinônimos incluem complain, grumble; 'grievance' é mais formal.

Lembretes de Uso

  • Use gripe about para aborrecimentos pequenos e recorrentes. 'a gripe' é uma queixa específica. Tom informal; evitar em textos formais. Para problemas sérios, prefira 'complain' ou 'remark'. Expressões comuns: 'gripe session', 'have a gripe with'. Lembre-se de que 'grievance' é mais formal.

Equívocos Comuns

  • Gripe refere-se sempre a problemas sérios.
  • gripe e grievance são a mesma coisa.
  • Pode usar gripe em escrita formal.
  • a gripe é incontável.
  • gripe descreve apenas queixas sobre pessoas.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, gripe soa informal e antiquada; use 'reclamar' em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda gripe como verbo e substantivo; use 'gripe about' para o tema.
  • Em contextos formais, prefira 'reclamar' ou 'queixar-se'.
  • Tom informal e negativo; pratique com situações do dia a dia.
  • Compare com 'complain' e 'grumble' para nuances.
  • Comece com frases curtas e expanda.
  • Evite reclamar de pessoas de forma exagerada.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'gripe' mean?

A.To complain or express dissatisfaction
B.To hold tightly
C.To praise or commend
D.To soothe or calm
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'gripe'.

A.She decided to gripe her new dress at the party.
B.They love to gripe their vacations in the summer.
C.He always finds something to gripe about at work.
D.You should gripe your homework before submitting it.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gripe'?

A.Complain
B.Celebrate
C.Ignore
D.Agree
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gripe'?

A.Bemoan
B.Praise
C.Criticize
D.Mourn
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might express a complaint?

A.At the meeting, he frequently mentioned his issues with the new policy.
B.After the game, the coach expressed their satisfaction with the players' performance.
C.The customer was very happy with the service.
D.She enjoyed a day at the spa without any concerns.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte