LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

grotesque - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

grotesque Significados da Palavra

  • estranho ou cômico distorcido
  • com aparência não natural ou anormal
  • ridículo ou absurdo de uma maneira grotesca
Illustration for this word

grotesque Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

grotesque Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɡrəʊˈtɛsk/
Estados Unidos /ɡroʊˈtɛsk/
Sílabas
grotesque

grotesque Etimologia da Palavra

grotesco = grotto (caverna) + esc (relacionado), do italiano 'grottesco', que designa algo encontrado em uma caverna ou uma representação artística inspirada na arte cavernosa. Imagine uma criatura bizarra surgindo de uma caverna escura, humorística e estranha, para lembrar seu significado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Grotesco descreve algo estranho, distorcido, fora do normal; muitas vezes resulta cômico ou perturbador. Pode referir-se a aparência física, à arte ou ao comportamento que viola as normas de beleza ou de ordem. Sua origem está associada a representações inspiradas em cavernas e seres de aspecto estranho. Em inglês, o sentido tende a ser negativo ou crítico; não se usa para elogiar algo agradável ou esteticamente belo. Em literatura e cinema, grotesco é usado para descrever cenários sociais distorcidos ou personagens moralmente degenerados.

Lembretes de Uso

  • Use grotesco apenas para coisas realmente estranhas ou perturbadoras. Não para peculiaridades banais. Combine com um verbo ou substantivo forte. Tome cuidado com o tom para não soar condescendente. Imagens grotescas costumam exigir cautela, não admiração. Em humor, certifique se de que a intenção fica clara.

Equívocos Comuns

  • Nem sempre é negativo; pode ter uso humorístico
  • Não descreve beleza de forma positiva
  • Pode confundir com estranho ou bizarre
  • Aplicável a objetos e cenas, não apenas pessoas
  • O tom determina a carga crítica

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem achar difícil manter o tom: grotesco carrega peso negativo, não é apenas incomum.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o tom negativo típico
  • Associe com imagens ou cenas exageradas
  • Use com verbos fortes como parece ou fica
  • Compare com bizarre para perceber nuances
  • Leia críticas de arte ou cinema
  • Pratique com descrições de obras

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'grotesque'?

A.Ugly
B.Beautiful
C.Smart
D.Funny
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'grotesque' used correctly?

A.She laughed at the grotesque joke.
B.The teacher asked a grotesque question in class.
C.The flowers in the garden were delicate and grotesque.
D.He painted a grotesque picture of the sunset.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'grotesque'?

A.Beautiful
B.Mundane
C.Hideous
D.Graceful
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'grotesque'?

A.Bizarre
B.Distorted
C.Attractive
D.Weird
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you describe something as 'grotesque'?

A.A beautiful sunrise on a beach vacation.
B.A horror movie featuring grotesque monsters.
C.A peaceful garden filled with colorful flowers.
D.A heartwarming reunion between long-lost friends.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte