LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hail - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hail Significados da Palavra

  • saudar alguém com entusiasmo
  • gritar para chamar a atenção
  • chuva congelada que cai do céu
Illustration for this word

hail Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hail Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /heɪl/
Estados Unidos /heɪl/
Sílabas
hail

hail Etimologia da Palavra

hail = hail (substantivo) do inglês antigo 'hagol' + hail (verbo) do inglês antigo 'hælan', que significa saudar. Visualize alguém levantando os braços com entusiasmo e gritando: 'Viva!' enquanto a chuva congelada cai.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés firmemente, afrouxo os ombros e elevo uma mão para cumprimentar com entusiasmo alguém que chega. Empurro um pouco de ar do peito, volto o rosto para o som dos passos e deixo minha voz subir o suficiente para demonstrar calor. O mesmo gesto pode aparecer em outros momentos, como quando vejo um táxi passar e mantenho a postura, chamo e mantenho o olhar para frente para atrair a atenção. Este pequeno movimento—segurar, ajustar e avançar—converte um instante silencioso em algo vivo, e o significado nasce da ação.

Contexto Real

hail é uma palavra inglesa com múltiplos sentidos. Como substantivo, refere-se aos grãos de gelo que caem do céu; como verbo, pode significar cumprimentar alguém com entusiasmo ou chamar a atenção. Em usos mais antigos, hail também era usado como forma de saudação ou elogio a um monarca ou herói. No cotidiano, você pode hail um táxi ou cumprimentar um amigo na multidão. A etimologia vem do hagol (granizo) e hælan (salvar ou saudar). Imagine alguém levantando os braços e gritando 'Hail!' enquanto o gelo cai do céu.

Lembretes de Uso

  • Use hail como substantivo ou verbo; o sentido meteorológico não é cumprimento.
  • Ex.: hail um táxi, hail um amigo.
  • Em registos formais, hail pode significar saudar ou elogiar um monarca.
  • Não confunda hail com hale nem com hailstone.
  • Pratique as duas acepções em frases curtas.

Equívocos Comuns

  • hail só significa granizo e não pode ser usado como cumprimento em todos os contextos.
  • O sentido de cumprimentar é sempre formal e antigo.
  • hail e hale não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Para hail um táxi é necessário um objeto direto.
  • O verbo hail geralmente requer um complemento direto.

Diferenças de Visão Linguística

O inglês usa hail tanto para o tempo meteorológico quanto para cumprimentar enfaticamente; os alunos podem confundir os sentidos. Observe o contexto: sentido meteorológico é substantivo; sentido de cumprimentar como verbo requer objeto.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie frases pareadas: um uso meteorológico (substantivo) e outro de saudação (verbo).
  • Pratique expressões como hail a taxi, hail a friend.
  • Pratique as formas: hails, hailed.
  • Lembre do sentido histórico de saudação em textos formais.
  • Visualize a cena: alguém levantando os braços e gritando 'Hail!' sob chuva de granizo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'hail'?

A.To greet or acclaim enthusiastically
B.Snow
C.A precipitation of ice pellets
D.Rain
Passo 2: Uso

In which sentence is 'hail' used correctly?

A.He hailed from a warm country.
B.The hail was falling heavily outside.
C.Let's go play in the hailstorm.
D.She was hailed in admiration for her performance.
Passo 3: Sinônimos

Which is a synonym for 'hail'?

A.Ignore
B.Reject
C.Praise
D.Criticize
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hail'?

A.Applaud
B.Reverence
C.Celebrate
D.Denounce
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'hail'?

A.In a graduation ceremony cheering on the graduates
B.In a book club discussing a novel
C.In a business meeting negotiating a contract
D.In a scientific conference presenting research findings

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte