hallowed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hallowed Significados da Palavra
- tornar sagrado
- honrar grandemente; reverenciar
- consecrar ou santificar
hallowed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hallowed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæləʊ/
Estados Unidos
/ˈhæloʊ/
hallowed Etimologia da Palavra
Raiz: halig (sagrado) + -ow (verbo que indica ação) do inglês antigo. Origem: inglês antigo 'halgian', que significa 'tornar sagrado'. Imagem de memória: imagine um bosque antigo e tranquilo, onde um rito sagrado é realizado, e as árvores são 'sagradas' pelo momento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
hallow significa tornar sagrado, consagrar ou honrar grandemente. Esse verbo é usado em contextos religiosos ou cerimoniais, indicando que algo é santificado por meio de rituais ou orações, ou que se lhe atribui grande veneração. O tom é formal e, no inglês moderno, pode soar arcaico, mas aparece em literatura, hinos e sermões. É transitivo: usa-se com objeto, por exemplo, hallow the Sabbath ou hallow a memory. A origem está ligada a holy; lembra que halig remete ao sagrado. Memorizar a etimologia ajuda a lembrar a ideia de santidade conferida por ato solene.
Lembretes de Uso
- Evite usos cotidianos; é transitivo, exige objeto; não confunda com hollow ou honor; tome cuidado com o tom formal; pratique com memory e lugares; estilo formal na escrita
Equívocos Comuns
- Confunde-se com hollow
- Usa-se como elogio comum
- Não é sinônimo de sanctify em todos os contextos
- Pouco comum no inglês falado moderno
- Esquecer a etimologia
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Lembre as raízes halig e -ow
- Associe hallow a memory, Sabbath ou lugar
- Compare com sanctify e consecrate para nuance
- Leia poesia ou hinos para tom formal
- Escreva frases que marquem algo como sagrado
- Observe sermões para o registro formal
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App